Examples of using Risquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas risquer la vie de toute une section.
I don't want to put the whole platoon in a wringer.Pouvez-vous le risquer pour l'Ecosse?
Mais crois-tu que je vais risquer une fortune pour son émigration?
I am not going to gamble a fortune for his emigration?Tu ne peux pas vouloir risquer ta vie sur 40 acres.
Alors pourquoi risquer de cambrioler pour le trouver?
Faut-il risquer tout cela?
Pourquoi risquer ta carrière?
Why would you risk your career?Pourquoi risquer votre vie?
Why are you risking your life for this?Je n'ose me risquer à répondre à cela.
Pourquoi risquer votre vie pour me sauver?
On peut pas risquer, d'accord?
We can't risk it, okay?Je vais risquer le tout pour le tout!
I'm risking it all. Kill!Je vais risquer une hypothèse.
I will hazard a guess.Mus par l'Esprit, risquer ensemble pour la mission" 2015.
Energized by the Spirit we risk together for mission" 2015.Pourquoi tout risquer en appelant Élise?
Why would he risk everything by calling Elise?Pourquoi risquer votre carrière pour le sauver?
Why would you risk your career to save him?Pourquoi risquer tout ça pour quelques centaines de milliers de dollars?
Why would I risk all that for a lousy couple of hundred thousand bucks?Il ne va pas risquer ça en perdant cinq années à Bruxelles.
He's not going to put that on the line by wasting five years in Brussels.Tu veux vraiment risquer ton adorable famille?
Do you really want to put your beautiful family at risk?Je ne vais pas risquer notre alliance parce que tu ne l'aimes pas.
I'm not going to jeopardize our alliance because you dislike the man.
