Examples of using Arriesgando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arriesgando la vida nos desplazamos para abrir.
At the risk of life we move on to open up.Migrantes continúan arriesgando la vida en el Mediterráneo.
Migrants continue to risk lives in Mediterranean.Arriesgando una parálisis.
By risking paralysis.Arriesgando en lo prohibido, te amaré.
By risking the forbidden, I will love you.Arriesgando en lo prohibido te amaré.
¿Por qué estás arriesgando tu vida por mí?
Why are you risking your life for me?¿Qué está arriesgando al no desarrollar estas aplicaciones de forma nativa?
What are you risking by not developing these applications natively?Los refugiados continúan arriesgando sus vidas para llegar a las costas europeas.
The report comes as refugees continue to risk their lives Arriesgando en lo prohibido te amaré.
Risking the forbidden, I will love you.Arriesgando en lo prohibido te amaré.
Imperiling into forbidden,‘shall love you.Arriesgando la desaprobación social cuando quieren alcanzar un objetivo deseado;
By risking social disapproval when they want to achieve a desired goal;Lo dio todo, arriesgando en cada nota y saliendo triunfante.
Se que estoy arriesgando mi propia vida.
Por supuesto, está arriesgando su vida al venir aquí arriba.
¿Estábamos arriesgando tanto como los jóvenes que peleaban?
Were we risking as much as these young men fighting and dying?¿Estamos arriesgando demasiado?
Are we risking too much?Arriesgando la vida, más allá de la llamada del deber.
At the risk of life, above and beyond ¿Incluso arriesgando vidas como la esta niña?
Even at the risk of lives like that little girl's?Arriesgando su vida?
At risk to his own life?¿Por qué estás arriesgando tu propia vida?
Why are you risking your life?
