ANSVARLIG FOR TAB - oversættelse til Engelsk

• responsible for any loss
• liable for any loss
• accountable for loss
• responsible for any losses

Eksempler på brug af Ansvarlig for tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er ikke ansvarlig for tab og skader under processen med transport af de returnerede varer.
We are not liable for the loss and damage during the process of transport of the returned goods.

GLS er ikke ansvarlig for tab som følge af omstændigheder, der kan karakteriseres som force majeure,
GLS is not liable for losses caused by circumstances that can be classified as force majeure,

OnePlus er ikke ansvarlig for tab af software-programmer, data
OnePlus is not responsible for the loss of any software programs,

Nogle af scenarierne ansvarlig for tab eller sletning fra ekstern harddisk på Windows 8 system.
Some of the scenarios responsible for loss or deletion from external hard drive on Windows 8 system.

Sælgeren er ikke ansvarlig for tab af forretningsomsætning eller fortjeneste på grund af leveranceforsinkelser under nogen omstændigheder.
The Vendor is not liable for loss of business or income due to shipment delays under any circumstances.

Utilsigtet format: Denne faktor er meget ansvarlig for tab af data fra Lexar flash-drev.
Accidental format: This factor is highly responsible for loss of data from lexar flash drives.

Andre årsager til ansvarlig for tab af iPod spilleliste Den ovenfor forklaret scenario er ikke den eneste situation for tabet af iPod spilleliste;
Other reasons for responsible for loss of iPod playlist The above explained scenario is not the sole situation for the loss of iPod playlist;

Com er således ikke ansvarlig for tab- hverken direkte eller indirekte- immaterielle krænkelser
Com can therefore not be held responsible for losses- direct

Du er kun ansvarlig for tab af værdi af varerne fra andre behandlinger end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art,
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature,

Men du kan blive holdt ansvarlig for tab for Solvusoft Corporation
However, you could be held liable for losses incurred by Solvusoft Corporation

Denne faktor er meget ansvarlig for tab af data fra Lexar flash-drev.
This factor is highly responsible for loss of data from lexar flash drives.

LogmeOnce er ikke ansvarlig for tab eller ødelæggelse af disse materialer.
LogmeOnce is not responsible for loss or destruction of these materials.

Abonnenten skal under ingen omstændigheder overhovedet holde POPFAX selskabet el. nogen Leverandør ansvarlig for tab og/el. misbrug af identiteten og/el. kodeord.
In no case whatsoever, shall, the Subscriber hold POPFAX company or any Provider responsible to for the loss and/or misappropriation of the identifier and/or password.

der er ansvarlig for tab eller sletning af Mac mængder.
which are responsible for loss or deletion of Mac volumes.

Harman er ikke ansvarlig for tab eller erstatningsansvar som følge af uautoriseret brug af dine login-oplysninger med
HARMAN will not be responsible for any loss or liability resulting from the unauthorized use of your login credentials with

ikke er ansvarlig for tab eller skader af nogen art, der måtte opstå som følge af brugen af tredjeparts websted.
shall not be liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of using any third party's website.

vil blive holdt ansvarlig for tab eller skade på LanguageUK ejendom
will be held responsible for any loss or damage to LanguageUK property

Renego er ikke ansvarlig for tab eller skader som følge af enhver brug af dets websted,
Renego is not liable for any loss or damage resulting from any use of its website,

der er mange flere årsager ansvarlig for tab eller sletning af filer fra Lexar 64GB Jump Drive P10 som angivet nedenfor.
there are lot more causes accountable for loss or deletion of files from Lexar 64GB Jump drive P10 as listed below.

Rederiet kan ikke gøres ansvarlig for tab, direkte eller indirekte,
The shipping line cannot be made responsible for any loss, directly or indirectly,