ANSVARLIG FOR SIKKERHEDEN - oversættelse til Engelsk

• responsible for the security
• responsible for the safety
• in charge of security
• head of security

Eksempler på brug af Ansvarlig for sikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Peter Owens var ansvarlig for sikkerheden, men var ikke på webstedet natten til tirsdag September 8th.
PeterOwens was in charge of the security but was not on site the night of Tuesday September 8th.

Du er ansvarlig for sikkerheden og bør derfor fjerne alle de terrorister uden undtagelse.
You are responsible for safety and should therefore eliminate all the terrorists without exception.

Under særligt fysisk krævende øvelser på livvagtsuddannelsen fungerer TMA som observatør og ansvarlig for sikkerheden.
During particularly physically demanding exercises he will act as an observer and be responsible for the safety.

fordi denne er ansvarlig for sikkerheden og almen orden i flyet
since he or she is responsible for the safety of the plane and for public order

der er stedfortrædende leder for afdelingen bygningsstyring og ansvarlig for sikkerheden i alle afdelinger og derfor også chefadministrator for det centrale låse- og adgangskontrolsystem.
deputy manager of the Building Management department, who is responsible for security at all the different facilities and is the chief administrator of the central locking and access control system.

I mellemtiden bør gruppen af venner i en cirkulær enn være ansvarlig for sikkerheden The theme for This Linken, og du vil altid have det i 8211;
Meanwhile, the group of friends in a circular enn should be responsible for the safety temaet for Denne Linken, and you will always have it in 8211;

der er stedfortrædende leder for afdelingen bygningsstyring og ansvarlig for sikkerheden i alle afdelinger og derfor også chefadministrator for det centrale låse-
deputy manager of the Building Management department, who is responsible for security at all the different facilities and is the chief administrator of the central locking

der i henhold til artikel 7 er ansvarlig for sikkerheden, en medarbejder, i det foelgende betegnet som" sikkerhedsofficer",
with the approval of the official body responsible for security referred to in Article 7,

Jeg vil være effektivt og fuldt ud ansvarlig for sikkerheden og ubrudt administration af dit univers fra øjeblikket af din frivillig opgivelse af autoritet, indtil du vender tilbage til os som Univershersker,
I will be fully and efficiently responsible for the security and unbroken administration of your universe from the moment of your voluntary relinquishment of authority until you return to us as Universe Sovereign,

Sitecore ikke er ansvarlig for sikkerheden af din adgangskode, legitimationsoplysninger,
Sitecore is not responsible for the security of your password, credentials,

Såkaldte konserveringsmidler, som er ansvarlige for sikkerheden af mikroflora;
So-called preservatives, which are responsible for the safety of the microflora;

Mr. Carson, jeg er ansvarlig for sikkerhed hver passager på dette plan.
Mr. Carson, I am responsible for the safety of every passenger on this plane.

Det er en længerevarende opgave, der venter de ingeniører, der er ansvarlige for sikkerheden i tunnellerne i medlemsstaterne, og det er vigtigt, at direktivet godkendes snarest.
The task facing the engineers responsible for the safety of these tunnels in the Member States is a long one and the directive must be adopted as soon as possible.

com har afsløret, at Cheap Coupon er ikke ansvarlig for sikkerhed 0f annoncer
com have revealed that Cheap Coupon is not responsible for the safety 0f ads

Vi er ansvarlige for sikkerheden for ambassadør Park Jung-Soo fra Sydkorea i dag.
We are responsible for the security of Ambassador Park Jung-Soo… from the Republic of South Korea today.

Kort sagt: Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden af eventuelle oplysninger, du deler med tredjepartsudbydere,
In Short: We are not responsible for the safety of any information that you share with third-party providers who advertise,

Vær opmærksom på, at virksomheden ikke er ansvarlig for sikkerhed, privatlivspraksis og materialerne på disse tredjepartswebsteder.
Please be aware that Company is not responsible for the security, the privacy practices and the materials of those third-party websites.

Com har afsløret, at Cheap Coupon er ikke ansvarlig for sikkerhed 0f annoncer
Com have revealed that Cheap Coupon is not responsible for the safety 0f ads

Kunden er til enhver tid ansvarlig for sikkerhed, sikkerhedskopiering og geninstallation af data.
The customer is responsible for the security, backup and reinstallation of their data at all times.

Desuden er vi ikke ansvarlige for sikkerheden af de oplysninger, du sender til Webstederne via netværk, som vi ikke har kontrol over,
Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to the Sites over networks that we do not control,