ANSVARLIG FOR SKADER - oversættelse til Engelsk

• liable for damages
• responsible for damages
• liable for damage

Eksempler på brug af Ansvarlig for skader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I medfør af fransk ret er den franske stat desuden ansvarlig for skader påført personer
In accordance with French law, the French state is responsible for any damage caused to persons

Med denne filosofi in mente, vil vi minde dig om at smartbets ikke er ansvarlig for skader eller tab som er lidt som følge af brug af vores indhold eller manglende evne til at benytte vores indhold korrekt.
With this philosophy in mind, we would like to remind you that SmartBets is not liable for any damages or losses suffered from the use of our content or the inability to use our content properly.

ændre ZIPX filtype osv. andre årsager ansvarlig for skader af ZIPX arkiv.
changing ZIPX file extension, etc other causes accountable for damage of ZIPX archive.

European Citizens Climate Cup kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kunne forekomme grundet denne adgang
European Citizens Climate Cup cannot be held responsible for any damages which may derive from this access

dens ejere kan ikke holdes ansvarlig for skader eller konsekvenser forårsaget ved at besøge nogen eksterne links, der er nævnt.
its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any external links mentioned.

dens ejere kan ikke holdes ansvarlig for skader eller konsekvenser forårsaget ved at besøge nogen forkortede links.
its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any shortened links.

Udlejeren er ikke ansvarlig for skader eller tab, der rammer lejeren, og som er en følge af et indbrud i den møblerede lejlighed tilhørende udlejeren,
The landlord is also not liable for damages or losses to the tenant as a consequence of a burglary in the landlord's furnished apartment rented out by the tenant.

Forsikringsselskabet er ikke ansvarlig for skader, forårsaget af frost,
The insurer is not liable for damages, caused by frost,

Raymarine er ikke ansvarlig for skader eller personskader, der er forårsaget af din brug
Raymarine is not responsible for damages or injuries caused by your use

Snarere angiver regulativet og Montreal-konventionen, at flyselskabet er ansvarlig for skader, der følger i tilfælde af død
Rather, the Regulation and the Montreal Convention provide that the air carrier is liable for damage sustained in case of death

bestridelse, være ansvarlig for skader.
any counter-notification may be liable for damages.

Skulle det ske, at Hilton Honors holdes ansvarlig for skader med tilknytning til sådanne tilfælde,
In the event Hilton Honors is held liable for any damages related to such matters,

Birthdays kan ikke holdes ansvarlig for skader af nogen art, inklusive, men ikke begrænset til direkte,
Birthdays will not be held liable for any damages of any kind, including, but not limited to,

vi er ikke ansvarlig for skader på din computer system, der opstår i forbindelse med din brug af vores hjemmeside
however we are not responsible for any damage to your computer system which arises in connection with your use of our website

har været ansvarlig for skader på livmoderen eller æggelederne,
has been responsible for damages to the uterus or fallopian tubes

rejsearrangoeren og/eller formidleren er desuden ansvarlig for skader, der paafoeres forbrugeren som foelge af manglende
the organizer and/or retailer should be liable for the damage resulting for the consumer from failure to perform

Birthdays kan ikke holdes ansvarlig for skader af nogen art, inklusive, men ikke begrænset til direkte,
Birthdays will not be held liable for any damages of any kind, including, but not limited to,

Virksomheden er ikke ansvarlig for skader forårsaget af medlemmer, der har købt produkter i henhold til selskabets betingelser, medmindre der er hensigt
In no event will the Company be liable for any damage caused to the member who has purchased the product under any circumstances except in cases where the Company has intentional

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skade på grund af forkert anvendelse.
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application.

PRATEC GROUP ApS er ikke ansvarlig for skade, forvoldt af det solgte.
Pratec shall not be liable for damage caused by the goods.