ANSVARLIG FOR BEHANDLINGEN - oversættelse til Engelsk

• responsible for examining
• responsible for the processing
• responsible for processing

Eksempler på brug af Ansvarlig for behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidligere her i dag stemte jeg mod hr. Marinhos betænkning om forslaget til Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne.
Earlier today I voted against Mr Marinho's report on the proposal for a Council regulation to determine which Member State will be responsible for processing asylum applications lodged by third-country nationals.

Henvisninger i denne Fortrolighedspolitik til"GE","vi","os" og"vores" er henvisninger til den enhed, der er ansvarlig for behandlingen af dine personlige oplysninger, som generelt er den enhed, der indhenter dine personlige oplysninger.
References in this Privacy Policy to"GE","we","us", and"our" are references to the entity responsible for the processing of your personal information, which generally is the entity that obtains your personal information.

for de ovennævnte formål, må vi også videregive dine personlige oplysninger til andre globale virksomheder i vores netværk[Se"Om os"] Oplysninger som indsamles i kontaktformularen bliver videregivet til virksomheden, som er ansvarlig for behandlingen af din henvendelse.
we may also disclose your personal data to other global companies within our network[see"About us"]. The data collected in the contact form is disclosed to the company responsible for processing your request.

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge.
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway.

er den medlemsstat, hvor han senest har haft et sådant ophold, ansvarlig for behandlingen af ansøgningen.
the Member State where this has been most recently the case shall be responsible for examining the application.

Site manager og ansvarlig for behandlingen af data Caffè River SpA, via Piero Gobetti 64, 52100 Arezzo, Italien.
Site manager and responsible for the treatment of dataCaffè River SpA- via Piero Gobetti 64- 52100 Arezzo.

Hvis en medlemsstat, som en asylansøgning indgives til, mener, at en anden medlemsstat er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen, kan den snarest muligt og under alle omstændigheder inden for en frist på tre måneder efter,
Where a Member State with which an application for asylum has been lodged considers that another Member State is responsible for examining the application, it may,

hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet i Danmark
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in Denmark for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention.">

Sverige er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger.
Sweden is responsible for the processing of your personal data.

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asyl ansøgning indgivet i en medlemsstat
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State

hvilken kontraherende part der er ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen i medfør af denne konvention.
with the exception of the determination of the contracting party responsible for processing applications for asylum pursuant to this convention.

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State

hvil ken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning i henhold til bestemmelserne i denne konvention.
procedures to determine the State responsible for examining the application for asylum pursuant to this Convention;

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz Den
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge.
mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway;

hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz.
mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland.

hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøg ning
of the Convention determining the State respon sible for examining applications for asylum

Minister for Human Services Alan Tudge forklarede, hvad den reform af det nuværende system, som er ansvarlig for behandlingen på over AU$100 milliarder i Centrelink betalinger årligt ville betyde for Australien er kontanthjælpsmodtagere,
Minister for Human Services Alan Tudge explained what the overhaul of the system currently responsible for processing over AU$100 billion in Centrelink payments annually would mean for Australia's welfare recipients,