HAFTBAR in English translation

• liable
• responsible
• liability
• accountable

Examples of using Haftbar in German and their translations into English

Ist Ihnen klar, dass ich haftbar wäre?
Do you realise I would be liable?

Wenn mein Mandant für jede einzelne haftbar ist.
If my client is gonna be held liable for every single one... Well, then there will be a hell of a lot.

SRM-Universität wird nicht für technische Probleme haftbar.
SRM University will not be liable for technical problems.

Für großen Schaden machen wir Sie haftbar.
We will hold you liable in the event of major damage.

Gäste werden für verursachte Schäden haftbar gemacht.
Guests will be liable for any damages left behind.

Wir sind nicht haftbar für Schäden oder Folgeschäden.
We are not liable for direct or consequential loss.

Haftbar für diesen Strafzoll ist jeweils der Importeur.
The importer will be liable for this penal duty in each case.

Ehebrecher, verflucht und haftbar, getötet zu werden.
Adulterers, to be cursed and liable to be killed.

Wir sind nicht haftbar, wenn solche Ã"nderungen auftreten.
We are not liable if such changes occur.

Ist nicht für Materialien oder Informationen von Dritten haftbar.
Is not liable for material or information offered by a third party.

Sie können uns nicht für diese Kosten haftbar machen.
You can not hold us liable for these costs.

AirFrance kann in diesem Fall nicht haftbar gemacht werden.
Air France cannot be held responsible in this case.

Tristar ist nicht haftbar für nachstehende Schäden.
Tristar is not liable for damages occurred through.

Die entlasteten Personen sind nicht haftbar für Druck- oder andere Fehler.
Releasees are not responsible for printing or other errors.

Wir sind nicht haftbar für einen eventuellen Datenverlust.
We are not liable for any loss of data.

Der Besteller ist bei Verlust oder Beschädigung haftbar.
Purchasers are liable for any loss or damage.

Der Hersteller ist nicht haftbar für Druck- oder Schreibfehler.
The manufacture is not responsible for printing or clerical errors.

Sind wir als Sportclub haftbar, wenn ein Spieler verletzt wird?
Are we as sports club responsible if an injury occurs?

Wir sind nicht haftbar für Lieferschäden.
We are not responsible for shipping damages.

gesamtschuldnerisch haftbar.
jointly and severally liable.