TEND - oversættelse til Dansk

• ofte
• passe
• regel
• stræbe
• har tendens
• er tilbøjelige
• plejer
• normalt
• synes
• tenderer

Eksempler på brug af Tend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can tend the garden, it's yours Separate and alone.
Du kan passe haven. Den er din. Separat og alene.

We tend to cling to images of people.
Vi er tilbøjelige til at klamre sig til billeder af mennesker.

You know, rich people tend to die in hospitals.
Nej, rige folk plejer at dø på hospitalet.

Yes? Women tend to forgive anything if we get flowers.
Ja? Kvinder tilgiver ofte alt, hvis vi får blomster.

I tend to get a bit restless. And the rain.
Jeg har tendens til, at blive lidt rastløs. Og regnen.

It seems that computer users tend to download them from such websites as brothersoft.
Det forekommer, at brugere som regel downloader dem fra hjemmesider som brothersoft.

I tend to agree with Admirals Kondo and Hosogaya.
Jeg tenderer tiI at give admiraI Kondo og Hosogaya ret.

Children tend to have unhealthy eating habits.
Børn synes at have usunde spisevaner.

And do you know how 100-year- olds tend to get around, Angela?
Ved du, hvordan 100-årige normalt kommer omkring, Angela?

Officers tend to listen to other officers.
Officer er tilbøjelige til at lytte.

Now, if you will excuse me, I must tend to the needs of the flesh.
Så må jeg passe kroppens behov. Hvis du vil have mig undskyldt.

We tend to summon the folks we want for questioning.
Vi plejer at indkalde dem, vi ønsker at afhøre.

Because I tend to be too direct.
Jeg er ofte for direkte.

But you tend to daydream and have a creative imagination.
Men du har tendens til at dagdrømme og har en stor fantasi.

We tend to be afraid of things we don't know.
Vi er som regel bange for ting, vi ikke kender.

Companies tend to view relocations as an investment.
Virksomhederne synes at se udflytninger som en investering.

I have to tend it like a baby.
Jeg skal passe den som en baby.

Is that all thermodynamic systems tend towards equilibrium. The first thing we must know.
At alle termodynamiske systemer tenderer mod ligevægt. Det første, vi skal vide.

I tend not to weep over that.
Jeg plejer ikke at græde over det.

And they tend to be entirely unresponsive.
Og de er tilbøjelige til at være afvisende.