TEND TO THINK - oversættelse til Dansk

• har en tendens til at tænke
• har en tendens til at tro
• ofte tænker
• er tilbøjelige til at tænke
• har en tendens til at synes

Eksempler på brug af Tend to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people-- on different continents, for example?
Men det betyder ikke, som mange ofte tror, at der er store genetiske forskelle imellem grupper af mennesker-- på forskellige kontinenter, for eksempel?

France's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta.
De franske jordbærproducenter har en tendens til at mene, at den fælles valuta er god over for devalueringen af den spanske peseta.

computer users tend to think that adware applications are malicious infections that will steal their private information.
og computerbrugere har tendens til at tro, at adware-programmer er skadelig infektioner, der vil stjæle deres private oplysninger.

Americans tend to think of Cuban sovereignty having been achieved with expulsion of the Spanish which came only with the Spanish-American War.
Amerikanerne tendens til at tænke på Cubas suverænitet der er blevet opnået med udvisning af de spanske som kom kun med den spansk-amerikanske krig.

Sadly, many investors tend to think that since Cyprus is one of the"underdeveloped" economies in Europe.
Desværre har mange investorer en tilbøjelighed til at opfatte Cypern som en af de"underudviklede" økonomier i Europa.

We tend to think of architecture and interior design as visual media,
Vi har tendens til at tænke på arkitektur og indretning som visuelle medier,

Transaction fees- Most people tend to think in terms of the storage cost itself,
Transaktionsgebyrer- De fleste mennesker har tendens til at tænke i forhold til lageromkostningerne selv,

We tend to think there are only a few tough decisions in life,
Vi har tendens til at tro, at der kun er nogle få hårde beslutninger i livet,

work lives, we tend to think more about today's issues rather than tomorrow's-
har vi en tendens til at tænke mere om dagens spørgsmål snarere end i morgen-

Some attribute it to the form of monkeys, others tend to think that a prehistoric caveman,
Nogle tilskriver det til i form af aber, andre har tendens til at tro, at en forhistorisk hulemand,

Users tend to think that adware programs like this one are malicious infections, but that is not true.
Brugere har tendens til at tro, at adware-programmer som dette er ondsindede infektioner, men det er ikke sandt.

In fact, sometimes"I" is not as much as reality as"we", for you tend to think in collective rather than individual terms.
Faktisk er"jeg" sommetider ikke nær så virkeligt for dig som"vi"; for du har tendens til at tænke mere i kollektive end i personlige baner.

Conversely, when the brain produces dopamine or norepinephrine(noradrenaline), we tend to think and act more quickly
Omvendt, når hjernen producerer dopamin eller norepinephrin(noradrenalin), har vi en tendens til at tænke og handle hurtigere

We tend to think of it mechanically, as if it were simply a matter of putting in a request to God
Vi har en tendens til at tænke på det mekanisk, som om det var blot et spørgsmål om at sætte i en anmodning til Gud

Studies in cross-cultural psychology suggest that Westerners tend to think analytically in terms of categories
Studier i tværkulturel psykologi tyder på at folk fra den vestlige verden har en tendens til at tænke analytisk ved hjælp af kategorier

The info you gave about deleting other than last JPEGS is pretty important for anyone who uses a digital camera because we tend to think you can delete in oblivion.
Den info du gav om andre end sidste JPEGS slette er temmelig vigtigt for alle, der bruger et digitalt kamera, fordi vi har en tendens til at tro, du kan slette i glemmebogen.

We in the West- perhaps lead by the Americans- tend to think that it cannot be the case that we have to make too much of an effort,
Vi i Vesten anført af amerikanerne mener typisk, at det ikke rigtig kan passe, at jeg skal anstrenge mig for meget over

Americans tend to think of Cuban sovereignty having been achieved with expulsion of the Spanish which came only with the Spanish-American War. Cubans are more conscious of the three years of Cuban rebellion which preceded the American intervention.
Amerikanerne tendens til at tænke på Cubas suverænitet der er blevet opnået med udvisning af de spanske som kom kun med den spansk-amerikanske krig. Cuba er mere bevidste om de tre år af cubanske oprør som gik forud for de amerikanske indgreb.

While people tend to think of them as being most relevant if someone develops dementia,
Mens folk har tendens til at tænke på dem som mest relevante, hvis nogen udvikler demens,

Mr President, in the United Kingdom when we think of fishing we tend to think of fish that we eat,
Hr. formand, når vi i Det Forenede Kongerige tænker på fiskeri, har vi en tendens til at tænke på fisk, som vi spiser,«fish and chips«,