GOVERNED in Turkish translation

• yönetilen
• yönetti
• tarafından yönetilen
• yönetiliyor
• idare
• yönetildiğini
• yöneten
• hükmeden
• yönetir
• yönetecek

Examples of using Governed in English and their translations into Turkish

Organized in factions, governed Italy from 1946 to early'90s, when, along with other parties, it was swept away by"Bribesville" scandal.
Ayrılıkçı grupları örgütledi ve 1946dan 90lı yıllara kadar İtalyayı yönetti. İtalyadaki Temiz Eller Operasyonuyla diğer partilerle birlikte ortadan kaldırıldı.

The almost religious belief, that there was a perfect logic, which governed a world of certainties, had unraveled itself.
Kesinlikler dünyasınca yönetilen mükemmel mantığın olduğuna dair neredeyse dini olan inanç tel tel dökülmüştü.

The party briefly governed the Latvian Socialist Soviet Republic in 1919; and changed its name to the Communist Party of Latvia in March 1919;
Yılında Letonya Sosyalist Sovyet Cumhuriyetini kısaca yönetti ve Mart 1919 tarihinde ismini Letonya Komünist Partisi olarak değiştirdi;

In 2004 Rason was reabsorbed back into the province, and since 2010 Rason is again a Directly Governed City.
Rason, 1993-2004 yılları arasında doğrudan yönetilen şehir( chikhalsi) olup 2010 yılında özel şehir statüsü verilerek tekrar Kuzey Hamgyong ilinden ayrılmıştır.

They may, um… be unified into one quantum state- into one state… governed by one wave function.
Onlar… hmm… Tek bir kuantum durumunda birleşmiş olabilirler- tek bir dalga işlevi tarafından yönetilen bir durumda.

I believe it is the Roman church, governed by the Pope and his bishops. one, holy.
Ben Papa ve onun piskoposları… tarafından yönetilen tek, kutsal… papaya ait Roma Kilisesine inanıyorum.

Governed France like his uncle Napoleon I… and recognized… From 1852 to 1860 Napoleon III… the right of the French.
Napolyon gibi Fransayı yönetti ve… oy kullanma… oy kullanma hakkını… Fransız halkına… tanıdı.

Still technically part of Serbia, Kosovo has been governed by a UN mission since 1999.
Kosova, teknik olarak Sırbistanın bir parçası olmasına karşın 1999 yılından beri bir BM heyeti tarafından yönetiliyor.

From 1852 to 1860 Napoleon III… governed France like his uncle Napoleon I… and recognized… the right of the French… to… universal suffrage.
Yılları arasında III. Napolyon da amcası I. Napolyon gibi Fransayı yönetti ve oy kullanma oy kullanma hakkını Fransız halkına tanıdı.

Since its declaration of independence in 1990 it has been governed de facto by the unrecognised Pridnestrovian Moldavian Republic PMR.
Bölge 1990 yılındaki bağımsızlık ilanından bu yana tanınmayan Pridnestrovya Moldova Cumhuriyeti( PMR) tarafından fiili olarak idare ediliyor.

One of the astonishing things about Turing's work was that starting with the description of really very simple processes governed by very simple equations,
Turingin çalışmalarındaki hayranlık uyandırıcı şeylerden biri çok basit bir denklem tarafından yönetilen süreçle başlayıp bir araya getirildiğinde,

Bohr implies that it is not possible to regard objects governed by quantum mechanics as having intrinsic properties independent of determination with a measuring device.
Bunun yanında, Bohr; bir ölçüm cihazı ile bağımsız içsel saptamanın özelliklerine sahip olduğu için kuantum mekaniği tarafından yönetilen nesneleri kabul etmenin mümkün olmadığını ifade eder.

The PDSR governed Romania from 1992 to 1996, while the PSDR was a junior coalition partner between 1996 and 2000.
PSDR, 1996-2000 yılları arasında küçük koalisyon ortağı olduğu sürece, Romanyayı 1992-1996 yılları arasında yönetti.

I swear by the name of the living God that I will see this nation properly governed if I have to do it myself.
Kudretli Tanrı adına yemin ederim ki bu ulusun layıkıyla yönetildiğini göreceğim bunu kendim yapmak zorunda kalsam bile.

California was set to become the first state in the U.S. to sign off on a set of codified rules that governed MMA.
Kaliforniya, karma dövüş sanatlarını yöneten bir dizi kodlanmış kural üzerine imza atan ABDdeki ilk eyalet oldu.

great and small, master and valet, governor and governed.
uşak yönetenle yönetilen arasındaki o kokuşmuş ayrımı kovaladım.

That I will see this nation… I swear by the name of the living God… properly governed.
Kudretli Tanrı adına yemin ederim ki… bu ulusun layıkıyla… yönetildiğini göreceğim… bunu kendim yapmak zorunda kalsam bile.

transforming the former Yugoslav republic into a modern, centrally governed parliamentary democracy.
merkezden yönetilen bir parlamenter demokrasiye dönüştürme konusunda görüşmek için Brükselde toplanıyorlar.

That I will see this nation… I swear by the name of the living God… properly governed… if I have to do it myself.
Kudretli Tanrı adına yemin ederim ki… bu ulusun layıkıyla… yönetildiğini göreceğim… bunu kendim yapmak zorunda kalsam bile.

Under the rule of beings that claimed to serve a higher power that governed over us all. My entire existence was servitude.
Daha yüksek bir güce hizmet ettiğini iddia eden varlıkların egemenliği altında hepimizi yöneten. Tüm varlığım kölelikti.