GOVERNED in German translation

• regiert
• geregelt
• unterliegen
• beherrscht
• gesteuert
• bestimmt
• maßgebend
• gelten
• Governed
• den Regierten

Examples of using Governed in English and their translations into German

In particular, relations between the governed and Immodating are governed by separate contracts.
Insbesondere die Beziehungen zwischen den Verwaltungen und Immodating werden von separaten Verträgen geregelt.

Is not the governing but the governed.
Nicht die Regierenden, sondern die Regierten.

The world was essentially governed.
Wurde die Welt im Wesentlichen regiert.

Establish governed and repeatable processes.
Festlegung geregelter und wiederholbarer Prozesse.

How is the technosphere governed?
Wie wird die Technosphäre regiert?

The one-world state governed by Muslims.
Der Eine-Welt-Staat von Muslimen regiert.

Com, are governed as follows.
Com erreichbar ist, werden folgendermaßen geregelt.

New Zealand is governed from here.
Von hier aus wird Neuseeland regiert.

They are governed by simple rules.
Sie richten sich nach einfachen Regeln.

ONE is governed by statutory provisions.
ONE bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

Everything is first class and the governed.
Alles ist erstklassig und das geregelt.

Solely governed by the present GL.
Lieferungen gelten ausschließlich diese GL.

All that is governed by the inheritance.
All das wird vom Erbe beherrscht.

This is modern Turkey, governed by a fundamentalist, Islamist party.
Dies ist die moderne Türkei- regiert von einer fundamentalistischen, islamistischen Partei.

Russia, no mattered who governed it, is"enemy no.
Russland, egal wer es regiert, ist der«Feind Nr.

Europe, too, is governed by democracy, and we are having democratic debates.
Auch Europa ist von Demokratie bestimmt, und wir haben demokratische Debatten.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with Danish law.
Diese AGBs unterliegen und sind in Übereinstimmung mit dänischem Recht.

The Regulations for Use contained in the present Legal Notice, are governed by Spanish Law.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen der spanischen Rechtsprechung und werden im Einklang damit interpretiert.

Moreover, damage claims governed by the statutory limitation periods.
Im Übrigen gelten für Schadensersatzansprüche die gesetzlichen Verjährungsfristen.

Interpretation shall be governed by the German wording.
Für die Auslegung ist der deutsche Wortlaut maßgebend.