GOVERNED in Polish translation

• regulowane
• rządzonym
• podlegające
• zarządzane
• podlegać
• rządził
• reguluje
• rządzeni
• governed
• regulowana
• regulowany
• regulowanych
• rządzone
• rządzony
• podlegających
• zarządzany
• podlegają
• rządzona
• podlegającym
• podlega
• zarządzana
• podlegającą
• rządzić
• rządzi
• zarządzanym
• rządzili
• regulują

Examples of using Governed in English and their translations into Polish

It is governed by different national bodies.
Jest to regulowane przez różne organy krajowe.

Liability companies are governed. odgovornost tvrtke.
Liability companies are governed. odpowiedzialności są regulowane.

However, when you look back 100 years to 1908, a Sultan governed Turkey.
Jednak, jeśli cofnąć się o sto lat do roku 1908- Turcją rządził sułtan.

The town was governed by the count's officials
Miasto było zarządzane przez urzędników hrabiego

Ksay governed Mecca with fairness
Ksay regulowane Mekki z uczciwości

I'm told you removed the one who governed the pirates before you.
Podobno odsunąłeś od władzy człowieka, który rządził piratami przed tobą.

Such cooperation shall be governed by Article III-312.
Współpraca ta jest regulowana przez artykuł III-312.

The application is governed by Article 4(1), which reads.
Aplikacja jest regulowane Artykuł 4(1), który czyta.

Once I thought that we live in his universe governed by Newtonian mechanics.
Raz myślałem, że żyjemy w jego wszechświecie rządził przez newtonowskich mechaników.

The AAL Association is governed by the General Assembly.
Stowarzyszenie ds. życia wspieranego przez otoczenie jest zarządzane przez zgromadzenie ogólne.

The trade and importation of bees in the Community is governed by Directive 92/65/EEC.
Handel i przywóz pszczół we Wspólnocie regulowany jest dyrektywą 92/65/EWG.

First of all, sales to institutions are governed by the Parliamentary Public Procurement Act.
Przede wszystkim sprzedaż do instytucji regulowana jest poprzez ustawę o zamówieniach publicznych.

Arbitration is governed by two separate legal regimes.
Arbitraż jest regulowane przez dwa odrębne reżimy prawne.

The Tokugawa shogunate governed Japan between the 17 th and the end of the 19th century.
Między XVII, a XIX wiekiem Japonią rządził szogunat Tokugawa.

Usually they died during piloting aeroplanes which bombed territories governed by Hitler's army.
Zwykle zginęli oni podczas pilotowania samolotów które bombardowały tereny zarządzane przez hitlerowców.

Access to data shall be governed by the national law of each Contracting Party.
Dostęp do danych jest regulowany prawem krajowym każdej z Umawiających się Stron.

Its activities are governed by the act no. 561/2004 Coll.
Jej działalność jest regulowana przez ustawy nr 561/2004 Coll.

Questions relating to agreements or practices governed by cartel law;
Zagadnień odnoszących się do umów lub praktyk regulowanych prawem ochrony konkurencji;

The state is governed by a Parliamentary system of Government.
Stan jest regulowane przez system parlamentarny rządu.

became free from feudalism and governed themselves.
stał się wolny od feudalizmu i rządził się.