УПРАВЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• office
• management
• control
• administration
• managed
• governance
• authority
• department
• directorate
• administered
• run
• operated

Примеры использования Управлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анимация Управлением по туризму проходят каждый день.
Animations by the Tourist Office every day.

Контроль за общей администрацией, управлением финансами, выплатой окладов и пенсионными отчислениями;
Oversight of general administration, financial administration, salary and superannuation matters;

Управлением инвестиционными проектами за рубежом( интернационализацией фирмы);
Project management for foreign investment(company internationalization);

Техника Denyo отличается простым и удобным управлением.
Technique Denyo is simple and convenient control.

Права человека неразрывно связаны с демократическим управлением.
Human rights are inextricably linked with democratic governance.

Я связался с Управлением Порталов.
I spoke with the Portal Authority.

Доклад, подготовленный управлением по охране детства.
Report by the directorate of child welfare department.

Эти формы используются Управлением Демографии и социальной статистики
Department of demography and social statistics and the Ministry of

Находится под управлением города Цанчжоу.
It is under the administration of Zhanjiang city.

Находящийся под управлением нашего авторитетного партнера в сфере международного гостиничного бизнеса, компании Millennium&.
Managed by our highly respected international hotel partner Millennium&.

Планы, заказанные Морским управлением Гданьска, член исследовательской группы.
Plans commissioned by Maritime Office Gdansk, member of research team.

Комиссионные платежи, связанные с управлением средствами Бюро;
Commission fees related to the management of the Bureau funds;

Флеш Рулетка игры могут похвастаться и удобным управлением.
Flash Roulette games can boast convenient control.

который находится под управлением армянской церкви Катогике.
which is under the governance of Armenian Katoghike church.

Использовался Германским имперским телеграфным управлением.
Used by the German Imperial Telegraph Authority.

Следующие проекты под управлением МОН были выполнены в период 2004- 2006 годов.
The following projects administered by MES were carried out during the period 2004- 2006.

Президентом Республики Таджикистан и контролируется Управлением государственной службы при Президенте РТ.
Republic of Tajikistan and monitored by the Department of Civil Service under the President.

Руководит управлением назначаемый Собранием Республики Македония директор.
The Directorate is headed by a Director, who is appointed by the Assembly of the Republic of Macedonia.

Com под управлением Ilixx LLC.
Com managed by Ilixx LLC.

Косово не может бесконечно находиться под международным управлением.
Kosovo cannot remain indefinitely under international administration.