AUTHORITY - перевод на Русском

• орган
• авторитет
• власть
• управление
• администрация
• ведомство
• руководство
• полномочия
• власти
• администрации
• руководством
• компетенции
• органа
• полномочий
• органом
• полномочиями
• авторитета
• органу
• властью
• управления
• управлением
• авторитетом
• властей
• администрацией
• полномочиях
• авторитету
• управлению
• ведомства
• администрацию

Примеры использования Authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared under the authority of the facilitator.
Подготовленный под руководством посредника Его Превосходительства.

The Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers.
Управление водо- и энергоснабжения обслуживает приблизительно 47 тысяч клиентов.

But their authority was never high!
Но их авторитет никогда не был высок!

Certifying authority Underwriters Laboratories Inc.
Сертифицирующий орган Underwriters Laboratories Inc.

Authority and responsibility concerning the management of Financial Instruments Portfolio.
Ответственность и полномочия в управлении портфелем финансовых инструментов.

Do not wait for some authority to grant you permission.
Не ждите, когда власти дадут вам свое разрешение.

Specialist Adviser, International Crime Cooperation Central Authority, Attorney-General's Department.
Специалист- консультант, центральное ведомство по вопросам международного сотрудничества в борьбе с преступностью, департамент Генерального прокурора.

The Palestinian National Authority should consider the following action.
Палестинской национальной администрации следует рассмотреть возможность принятия следующих мер.

Prepared under the authority of the facilitator.
Подготовлен под руководством Посредника.

General scope of the Dispute Tribunal's authority.
Общая сфера компетенции Трибунала по спорам.

The Authority currently oversees the following tasks and projects.
В настоящее время Управление контролирует выполнение следующих задач и проектов.

Recognized authority in the scientific and technical development.
Признанный авторитет в научных и технических разработках.

Competent authority pursuant to E-Commerce Act.
Компетентный орган в соответствии с актом E- Commerce.

Authority and duties of the condominium manager.
Полномочия и обязанности менеджера кондоминиума.

On the infallible teaching authority of the Roman Pontiff.
О безошибочности учительской власти Папы Римского.

The authority did not impose any sanctions on the telecom companies.
Ведомство не накладывало какие-либо санкции на телекоммуникационные компании.

Prepared under the authority of the facilitator.
Подготовлен под руководством координатора Его Превосходительства.

But sometimes the housing authority may use this information.
Но иногда жилищное управление может использовать вашу информацию.

Authority of the brand, recognition of name and products.
Авторитет брэнда, узнаваемость названия или продукта.

Territorial authority of Federal State Statistics Service in Sverdlovsk region.
Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Свердловской области.