ВЕДОМСТВО - перевод на Английском

• agency
• office
• department
• authority
• ministry
• institution
• body
• entity
• agencies
• authorities

Примеры использования Ведомство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственное ведомство, заполняющее вопросник.
Government entity completing the questionnaire.

Простите, какое ведомство вы представляете?
I'm sorry, what agency do you represent?

Данное ведомство контролирует иракские национальные
This department controls the Iraqi national

Государственное ведомство нефтяной сектор.
Government Institution Petroleum Sector.

Федеральное ведомство по профессиональному образованию и технологиям.
Ministry of Federal Education and Professional Training.

Посредник передал эту сумму в ведомство, проводившее закупки.
The intermediary transferred this amount to the procurement body.

Мое ведомство не сможет больше нанимать юристов.
My office won't be able to hire more lawyers.

Ведомство переходит от количества к качеству.
The authority is going from quantity to quality.

Назначено ответственное ведомство и ресурсы для работы системы
Responsible agency assigned and resourced to operate

Недовольство планами военных расходов военное ведомство в постсоветской истории проявляло всегда.
In the post-Soviet history the Defense Ministry has always demonstrated discontent with the planned military expenditures.

Ваше Военное ведомство не спешило предоставить записи.
Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.

Цель Действие Показатель Ответственное ведомство.
Objective Action Indicator Responsible Institution.

Министерство или ведомство.
Ministry or entity.

Федеральное ведомство проводит работу по обеспечению экологической справедливости по нескольким направлениям.
Federal agencies have addressed environmental justice issues in several contexts.

И твое ведомство будет разбираться с этим.
And then your office is gonna be dealing with that.

Греческое ведомство по защите информации.
The Hellenic Data Protection Authority.

Сейчас ведомство разрабатывает специальное программное обеспечение.
Now the agency is developing a special software.

Военное ведомство вновь вспомнило про беспризорников.
Defense ministry recalled about homeless children again.

Дорожно-транспортная служба правительственное ведомство- исполнитель.
Road Transport Department Government Implementing Agency.

Таким образом, ведомство собирается выявлять финансовые нарушения
By doing this, authorities plan to reveal financial violations