РЕГУЛИРУЕМЫЕ - перевод на Английском

• adjustable
• regulated
• controlled
• governed
• managed
• ajustable

Примеры использования Регулируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законно регулируемые правительственные вооруженные силы.
Legally regulated government armed forces.

С2 Проблемы, регулируемые Конвенцией, но прямо не разрешаемые.
C2 Problems governed by Convention but not expressly settled.

Стороны Протокола неоднократно включали в сферу его действия новые регулируемые вещества.
Parties have added new controlled substances to the Protocol several times.

Регулируемые манжеты снизу брючин.
Adjustable cuffs at trouser legs.

Законно регулируемые правительственные полицейские силы, включая центральную резервную полицию.
Legally regulated government police including central reserve police.

Договоры, регулируемые Конвенцией.
Contracts governed by the Convention.

Либо пешеходные переходы, регулируемые светофорами;
Pedestrian crossings controlled by light signals; Or.

Регулируемые манжеты на рукавах.
Adjustable cuffs on sleeves.

Он предлагает регулируемые брокеров на выбор.
It is offering regulated brokers to choose from.

Вопросы, не регулируемые настоящей Конвенцией.
Matters not governed by this convention.

Либо пешеходные переходы, регулируемые светофорами;
Pedestrian crossings controlled by light signals;

Регулируемые манжеты снизу штанин.
Adjustable cuffs at the leg bottom.

Рыбные промыслы, не регулируемые РРХО.
Fisheries not regulated by an RFMO.

Глава 17- Вопросы, не регулируемые настоящей Конвенцией.
Chapter 17- Matters not governed by this Convention.

Разъяснение терминов и определений:" регулируемые вещества в массе.
Clarification of terms and definitions: Controlled substances in bulk.

Регулируемые по высоте подголовника и ремни безопасности с управлением одной рукой.
Height adjustable headrest and belt with single hand operation.

Промыслы, не регулируемые РРХО.
Fisheries not regulated by an RFMO.

Призвать Стороны рассмотреть вопрос о регулировании использования одноразовых контейнеров, содержащих регулируемые ОРВ;
To encourage Parties to consider regulating the use of non-refillable containers that contain controlled ODS;

Регулируемые по высоте подголовник и направляющие для ремня безопасности.
Height adjustable headrest and belt positioning.

Вопросы международной ответственности, не регулируемые настоящими статьями.
Questions of international responsibility not regulated by these articles.