IS GOVERNED - перевод на Русском

• управляет
• регулируется
• руководит
• регламентирован
• строится
• руководствуется
• регулируемого
• управляют
• регламентирована
• регулируются
• руководят

Примеры использования Is governed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In reality, Tokelau is governed on a daily basis by Taupulega(village elders) on each of the atolls.
Реальное повседневное управление на каждом атолле Токелау осуществляется Taupulega деревенскими старейшинами.

This Agreement is governed by German law.
Данный договор подчиняется немецкому правовому законодательству.

This Agreement is governed by German law.
Данный договор подчиняется немецкому законодательству.

The legislative branch is governed by title III of the Constitution.
Полномочия законодательной власти определены в разделе III Конституции.

The use of this website is governed by French law to the exception of any other legislation.
Использование настоящего сайта подчиняется французскому законодательству за исключением любого иного законодательства.

FIS is governed by Law No. 1/1998 regarding the organization
ФИС подпадает под действие Закона№ 1/ 1998, регулирующего структуру

The criminal procedure is governed by the"freedom of proof" principle.
В уголовном судопроизводстве действует принцип свободы получения доказательств.

The employment of consultants and individual contractors is governed by ST/AI/1999/7.
Использование услуг индивидуальных подрядчиков и консультантов регламентируется инструкцией ST/ AI/ 1999/ 7.

The current warranty is governed and interpreted in accordance with applicable french law.
Регулирование по текущей гарантии и ее толкование осуществляется в соответствии с применимым законодательством франции.

For the rest, everything is governed by the same principles.
В остальном все подчинено тем же принципам.

WFP is governed by a 36-member Executive Board.
Управление ВПП ООН осуществляет Исполнительный совет из 36 членов.

Portugal is governed by a Constitution establishing a democratic state of law.
В Португалии действует Конституция, в соответствии с которой Португалия является демократическим правовым государством.

The labour sphere is governed by the Employment Act passed in 1991.
Данную сферу регулирует Закон о занятости, принятый в 1991 году.

Sheffield is governed at the local level by Sheffield City Council.
Шеффилд управляется на местном уровне Городским советом Шеффилда.

It is governed by a constitution.
Они прописаны в Конституции.

The team is governed by the Federación de Tenis de Peru.
Руководящий состав сборной определяется Мексиканской федерацией тенниса.

Concord is governed via the manager-council system.
Конкорд управляется через систему городского управления« мэр- совет».

The local government system is governed by the Local Government Act.
Функционирование системы местного управления регламентировано Законом о местном управлении..

Memory is governed by other laws.
Память подчиняется другим законам.

Ordinarily, unless you have learned to love, it is governed by fear.
Обычно, пока вы не научитесь любить, ею будет управлять страх.