ПОДЧИНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• reports
• is subject
• obeys
• is subordinate
• submits to
• follows
• complies
• under the authority
• answerable
• was subject
• reporting
• are subject
• reported
• obey
• was subordinate
• report
• be subject
• is subordinated
• obeying

Примеры использования Подчиняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Campus Watch подчиняется непосредственно университетскому проктору инспектору.
Campus Watch reports directly to the University's Proctor.

Подчиняется Кабинет Президенту.
Obeys the Cabinet of the President.

Подчиняется Генеральному прокурору
Submits to the Attorney General

Бесполезно, он подчиняется только начальнику охраны.
It is useless, it is subject only to the chief guard.

Институт, который подчиняется министерству юстиции,
The Institute, which is subordinate to the Ministry of Justice,

При выполнении своих функций Председатель всегда подчиняется Конференции.
The President, in the exercise of his or her functions, remains at all times under the authority of the Conference.

Но он никогда не подчиняется мне. Он хочет все контролировать сам.
And he never obeys me Always be controlled.

Служба внутреннего аудита Общества подчиняется Комитету наблюдательного совета по аудиту.
The Internal Audit Service of the Company is subject to the Audit Committee of the Supervisory Board.

Комитет подчиняется непосредственно Совету.
The Committee reports directly to the Council.

Управление Уполномоченного по делам меньшинств подчиняется министерству труда.
The office of the Minority Ombudsman is subordinate to the Ministry of Labour.

какая-либо самостоятельная роль права, которое полностью подчиняется государству.
which completely submits to the state, is denied.

При аутстаффинге специалист компании TechExpert подчиняется внутреннему распорядку компании заказчика.
TechExpert staff follows the internal regulations of Customeräs company.

При выполнении своих функций Председатель всегда подчиняется пленуму.
The Chair, in the exercise of his or her functions, remains at all times under the authority of the plenary.

Большинством голосов суд уточнил, что данная статья подчиняется" законам ислама.
By a majority, the Court allegedly specified that this article was subject to'Islamic law.

Человекообразный монстр, который подчиняется Клаудии и выполняет ее приказы.
Humanoid monster that obeys Claudia and carries out her commands.

Консультант ЮНФПА по вопросам этики подчиняется непосредственно Директору- исполнителю.
The UNFPA Ethics Adviser reports directly to the Executive Director.

Покорный- это тот, кто подчиняется воле Бога.
A submitter is defined as a person who submits to the will of God.

Заявка на получение кредита, утверждаемая банком, подчиняется их собственному усмотрению.
A loan application being approved by the bank is subject to their sole discretion.

возглавляемый Директором, который подчиняется Директору- исполнителю.
is headed by a Director reporting to the Executive Director.

Иисус подчиняется, где никто из нас не мог.
Jesus obeys where none of us could.