РЕГУЛИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is regulated by
• is governed by
• is subject
• adjustable
• is adjusted
• is covered by
• is managed by
• are regulated by
• was governed by
• are governed by
• was regulated by
• are subject
• were governed by
• was subject
• were regulated by
• be adjusted
• were subject

Примеры использования Регулируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность компании Clariant регулируется множеством правил, нормативных положений и стандартов соответствия.
Clariant is subject to many rules and regulations as well as compliance standards.

Наследование регулируется как общим, так
Inheritance is governed by both common law

Он регулируется CySEC, номер его лицензии 191/ 13.
It is regulated by CySEC under the license number 191/13.

право иностранных граждан на работу регулируется законом№ 133/ 1994.
the right of foreign nationals to employment is covered by Act No. 133/1994.

Помощь жертвам регулируется законом№ 1985 от 2005 года.
Assistance to victims was governed by Act No. 1985 of 2005.

Деятельность Группы регулируется Центральным банком Республики Армения ЦБ РА.
The Group's activities are regulated by the Central Bank of Armenia CBA.

Длина втулки регулируется от 1м до 3м.
Core length is adjusted from 1m to 3m.

Подножка и спинка регулируется в лежачем позиции.
Footrest and backrest adjustable in lying position.

Их применение регулируется подробной инструкцией министра здравоохранения.
Their application is subject to a detailed Health Ministry guideline.

Их обучение регулируется федеральным законом о сельском хозяйстве.
Their training is governed by the Federal Agriculture Act.

Гидравлическое давление регулируется автономной гидравлической станцией.
Hydraulic pressureе is regulated by an independent hydraulic station.

эта деятельность регулируется нормативными актами.
this activity is covered by the legal acts.

Соглашение регулируется английским правом.
The agreements are governed by the English law.

На острове Гернси иммиграция регулируется правилами об иммиграции( Гернси) 1999 года.
In Guernsey, immigration was governed by the Immigration(Guernsey) Rules 1999.

Предоставление семейных пособий регулируется Законом о семейных пособиях.
Family benefits are regulated by the Family Benefits Act.

Регулируется наклон и высота плафона.
Adjustable height and angle of lighting.

Температура регулируется при помощи поворотного переключателя" А.
The temperature is adjusted with rotary switch A.

Пользование сайтом регулируется действующим законодательством.
Use of our sites is subject to existing laws and legal process.

Защита авторских прав на программное обеспечение регулируется Директивой 91/ 250/ ЕЕС.
Copyright protection of software is governed by Directive 91/250/EEC.

Регистрация предприятий Эстонии регулируется Коммерческим кодексом страны.
Company activity in Estonia is regulated by Commercial Code 1995.