РЕГУЛИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• controlled
• regulated
• governed
• adjustable
• managed
• regulate
• governing
• control

Примеры использования Регулируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение эффективных прав на собственность, регулируемых функциональными государственными институтами,
The introduction of effective property rights, managed by functioning institutions,

Брак рассматривается как один из видов контракта, регулируемых семейным правом.
Marriage is regarded as a contract governed by family law.

GWL1901 Комплект регулируемых подвесов с зажимами 1.
GWL1901 Kit of adjustable suspension ropes with safety clamp 1.

Закон об инвестиционных услугах, инвестиционной деятельности и регулируемых рынках.
The"Investment Services and Activities and Regulated Markets Law.

Увлажняющих реагентах для использования в регулируемых системах электрогальванизации;
Wetting agents for use in controlled electroplating systems;

Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок.
No more cheap adjustable hats for Hat Day.

температурно- регулируемых чанах.
temperature controlled vats.

Проверенное решение для обмена файлами на мобильных устройствах на регулируемых рынках.
Proven mobile file sharing solution in regulated markets.

вращающихся и направленных регулируемых струй.
rotating and directional adjustable jets.

Потребление алкоголя и других регулируемых веществ.
Consumption of alcohol and other controlled substances.

Правила конкуренции распространяются на большинство специально регулируемых отраслей.
Competition rules govern most specially regulated areas.

Ноги- это трубчатая лакированная сталь на хромированных готовых стальных регулируемых скольжениях.
Legs are tubular varnished steel on chromed finished steel adjustable glides.

Каждый шаг содержит два параметра, регулируемых потенциометрами.
Each step contains two parameters controlled by potentiometers.

Руководящие должности в регулируемых организациях.
Management positions in regulated entities.

Задняя точка крепления на Y- образных регулируемых плечевых лямках.
The rear attachment point on the Y- shaped adjustable shoulder straps.

Измеряются в лабораторных экспериментах при регулируемых условиях.
Measured in laboratory experiments under controlled conditions.

Это их способ приветствовать новых регулируемых рынках.
This is their way to welcome the newly regulated markets.

Во всем мире одной из наиболее регулируемых сфер экономики является сельское хозяйство.
One of the most adjustable spheres of economy around the world is the agriculture.

Максимум возможностей при регулируемых затратах.
Maximized throughput at controlled cost.

эффективных направлений научно- технологического развития регулируемых сфер.
effective areas of scientific and technological development of regulated spheres.