УСПЕЛА - перевод на Чешском

• čas
• ještě
• mohla
• stihla
• dříve
• než

Примеры использования Успела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиция Джуно не успела поймать Брэкстона,
Policie Juneau nebyla schopná Braxtona zatknout,

Дай мне книгу и покажи то, что успела выучить.
Podej mi knihu a zarecituj co už umíš.

Похоже, ты это уже успела.
Vypadá jako, že už jsi začala.

Да, успела.
Jo, dostala.

Не могу поверить, что успела.
Nemůžu uvěřit, že jsem to stihla.

Я хотела сказать, но не успела.
Chtěla jsme ti to říct, ale neměli jsme příležitost.

Это все, что Анджела успела накопать по делу.
Tohle všechno zatím zjistila Angela o případu.

Да, она даже рыпнуться не успела.
Jo, ona ani nedostala pěstí.

Я рада, что успела на ужин.
Jsem ráda, že jsem nezmeškala večeři.

Мы бы не настаивали, если бы Ана успела крестить детей в свое время.
Ani bychom nebyli v této pozici, kdyby je Ana dala hned pokřtít.

чем уже успела, агент Мэй.
než už jste zvládla, agentko Mayová.

Ди, ты успела.
Dokázala jsi to, Dee.

Когда это ты успела?
Kdy k tomu došlo?

Я не успела попрощаться.
Neřekla jsem mu sbohem.

Эббс, ты уже успела исследовать растение?
ABBS, už ses dostala- Ke zpracování té rostliny?

Извини, я еще не успела переодеться.
Omlouvám se, ale zatím jsem neměla čas se převléknout.

Она даже еще не успела меня осмотреть.
Ještě ani neměla možnost mě vyšetřit.

Катерина все же успела?
Stihla to Katerina včas?

Кровь не успела осесть.
Krev neměla možnost se usadit.

Райли умерла от травм, еще до того, как успела приехать скорая.
Riley svým zraněním podlehla než stačili dorazit záchranáři.