JSI ZAČALA - перевод на Русском

• ты начала
• начала
• ты стала

Примеры использования Jsi začala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsi začala třídit Maggieiny věci?
Ты уже начала разбирать вещи Мэгги?

Kdy jsi začala pískat profesionálně? Kdy jsi vyrazila na turné?
Когда вы начали карьеру свистуньи?

Už jsi začala s pitvou Steva Sannera?
Ты уже начала вскрытие Стива Саннера?

Že jsi začala spát s nejlepším kamarádem svého zesnulého manžela?
Что, завести интрижку с лучшим другом покойного мужа?

Jinak ty a jenom ty zaplatíš za to, co jsi začala.
Иначе ты и только ты будешь расплачиваться за то, что начала.

Takže jsi začala novinkami o Louisovi místo toho, abys mi řekla o Jessice?
То есть ты начала с новостей по Луису вместо новостей по Джессике?

Tak to jsi nebyla vyděšená, ale konečně jsi začala něco cítit.
Тогда стресс тут не при чем. Ты наконец- то начала что-то чувствовать.

Tak jsi začala hrát? Ano?
И вы начали играть на корнете?

Dokončíš, co jsi začala?
Ты собираешься закончить то, что начала?

Zrovna jsi začala.
Вы только начали работать.

Dokonči, co jsi začala.
Закончи то, что начала.

Už jsi začala s výslechem tohoto vězně?
Вы уже приступили к допросу пленницы?

Ty jsi začala mluvit?
Тт- ты- ыы начала говорить?

Aspoň bylo, než jsi začala mluvit.
По крайней мере, так было, пока ты не начала болтать.

Dodělej, co jsi začala.
Закончи то, что начала.

Vypadá jako, že už jsi začala.
Похоже, ты это уже успела.

Podívej se, co jsi začala.
Смотри, что она начала.

Musí být skvělý, přijít domu a dokončit to, co jsi začala.
Наверное, это здорово- вернуться домой и закончить то, что начал.

Tak aby jsi začala pakovat.
Ну что ж, начинай собирать вещи.

Skončíš zase tam, kde jsi začala.
Ты вернешься к тому, с чего начинала.