НАЧАЛИ - перевод на Чешском

začali
начали
стали
затеяли
začínají
начинают
становятся
уже
начало
zahájili
начали
запустили
инициировали
открыли
počali
зачат
начали
začněte
начните
приступайте
давайте
ќачни
započali
начали
začaly
начали
стали
приступили
все началось
začal
начал
стал
приступил
začala
начала
стала
приступила
začínáme
начинаем
начало
zahájily
začínaly

Примеры использования Начали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Минут назад по приказу фюрера наши войска начали историческую миссию.
Před okamžikem, dle vůdcových příkazů, naše vojska zahájila historickou misi.
И уведомили прокуратуру США, которые начали расследование.
A upozornili příslušné orgány, které zahájily vyšetřování.
У вас есть 1 час на выполнение теста… И- начали.
Máte hodinu na vypracování tohoto testu a začněte.
Они начали с ванной, и все время направлялись к входной двери.
Začíná to v koupelně a jde to až ke dveřím.
Начали с 20 за акцию, дошли до 40.
Akcie začínaly kolem 25 a šly až nad 40.
Мы только начали знакомиться.
My se právě začínáme poznávat.
Декабря греческие войска начали наступление.
Říjen- Italská armáda zahájila ofenzívu.
Во французско- вьетнамском Индокитае, начали наступление.
Francouzsko-Vietnamské jednotky zahájily v Indočíně ofenzívu.
ЖЕНЕВА- Последствия самого разрушительного финансового кризиса последних десятилетий начали постепенно исчезать.
ŽENEVA- Dopady nejpustošivější finanční krize za desítky let začínají ustupovat.
Ладно, ребята, вы уже начали.
Dobře, vy začněte.
Теперь мы начали одинаково думать.
Začíná nám to myslet stejně.
По мере сбора данных интеллектуальными системами онлайн, начали появляться новые формы управления.
Jak inteligentní systémy na internetu shromažďovaly stále více dat, začínaly vznikat nové formy ovlivňování.
Мы с Майком наконец- то начали откладывать немного денег.
Mike a já konečně začínáme šetřit nějaké peníze.
Однако горы унаследованных пластинок постепенно начали обременять его.
Nicméně, hory starých gramodesek, které zdědil, ho pomalu začínaly tížit.
Это означает, начали.
To znamená, začínáme.
Мы же только начали.
My teprve začínáme.
Мы поздно начали.
Začínáme pozdě.
Но, мистер Холидей, мы только начали.
Ale pane Holliday, my právě začínáme.
Я рад, что мы наконец- то начали говорить осмысленно.
Jsem rád, že konečně začínáme mluvit rozumně.
а его уже начали поминать?
pět minut a už začínáme s příslovími?
Результатов: 1926, Время: 0.3338

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский