ZAČALI - перевод на Русском

• начали
• стали
• затеяли
• начать
• начал
• начнем
• стал
• стала
• стало

Примеры использования Začali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co kdyby to začali říkat všichni?
А если все начнут так говорить?

Zachranáři začali identifikovat těla obětí.
Спасательная служба начала идентифицировать тела.

Jo, na balistickém začali zkoumat Cullenovi zbraně.
Точно, баллистика начала поступать с оружия Каллена.

Kluci co vybudovali Hubblův Teleskop začali v jejich garáži za pomoci věcí z domácnosti.
Ребята, построившие телескоп Хаббл, начинали в гараже с деталями из обычных магазинов.

Oba Potter a Poole začali pracovat ve stejném programu proti chudobě.
Оба, Поттер и Пул, начинали карьеру работая в одной программе борьбы с нищетой.

Dnes na ní začali dělat klinické testy.
Она сегодня начала клинические испытания.

V prosinci 1984 začali nahrávat své první EP s názvem Come on Down.
В декабре 1984 года группа начала работать над первой записью Come on Down.

Rozhořčeně o něm začali mluvit jako o„ podlézavci“.
Он начинает издеваться над ними, называть неудачниками.

Na seriálu začali pracovat v lednu 2007.
Команда начала работать над сериалом в 2007 году.

Browns začali znovu hrát od sezóny 1999.
Современная JFL начала свое существование с сезона 1999 года.

Následně poté začali Albánci masově vystupovat z SKK.
Арабское население начало массовый исход из Цфата.

Kolem roku 260 začali Germáni nájezdy na římská území.
Начиная с 260 года, регулярно происходят набеги франков на земли нижнего Рейна.

My jsme poslouchali a začali vnímat význam jednotlivých slov a vět.
Мы слушали и начинали понимать значение отдельных слов и предложений.

April a Tom začali jako nejapatičtější lidi, které jsem poznal.
Эйприл и Том начинали как два самых апатичных человека в моей жизни.

Podle časového kódu začali v 17:00.
На записи отмечено время начала беседы- пять часов вечера.

Začali nejměkčí, číslem jedna,
Начиная с самого мягкого, номера один,

Ti synti začali nabývat vědomí kvůli kódu.
Аномальные синты начинают эмулировать сознание из-за кода.

Jen co mě začali mít rádi.
Я только начала им нравиться.

Abyste začali dělat na Hasiči versus zombie.
Начинайте работать над игрой" Пожарные против зомби".

Nosil jsem tady kolem promiskuitního průvodce, a pak mě začali svědit záda.
Я тут трахался направо и налево, и начала у меня спина чесаться.