НАЧИНАЛИ - перевод на Чешском

• začali
• začínali
• začaly
• začal
• začala
• začínala
• začíná

Примеры использования Начинали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неа, многие великие парни начинали в гараже.
Ne, mnoho skvělých mužů začíná v garáži.

А вы начинали с 10. О да?
A to jste na desítce začli.

Они еще даже не начинали снимать постельную сцену?
Oni to ještě nezačali ani natáčet?

где мы начинали.
kde to všechno začalo.

Хьюлетт- Пакард", даже" Авиато"- все начинали в жилых зонах.
Hewlett-Packard, dokonce i Aviato, všechny začínaly v nepásmových garážích.

Все с чего-то начинали.
Každej musí nějak začít.

Многие там начинали.
Hodně lidí tam začínalo.

Они и не начинали.
Oni vůbec nezačali.

Сами мы ничего не начинали.
My jsme N't něco začnou.

Они хотят, чтобы их дети начинали с чистого листа.
Chtějí, aby jejich děti mohly začít s čistým štítem.

Мы только начинали.
My právě začínáme.

Но… люди, как известно, начинали… с чистого листа.
Ale… lidé byli známí začít znovu… s prázdnou.

Большинство машин, которые я водил, на скорости 80 миль начинали дребезжать.
Většina aut, které řídím, začnou chrastit při 130 km/h.

Скажи, чтобы начинали.
Řekni, ať začnou.

Мы вместе начинали в этом бизнесе.
Vstoupili jsme do hudebního průmyslu spolu.

Люди начинали бояться выходить из дома.
Lidé se začali bát vyjít z domu.

Начинали в Портленде.
Počínaje v Portlandu.

Начинали на взморье при деньгах,
Začala jsem makat na pláži

Мы еще начинали, а уже проиграли.
Ani jsme nezačali a už jsme ho ztratili.

Нашу передачу мы начинали как передачу детских романтических песен.
Její ilustrace se objevila např. v původní znělce televizního pořadu pro děti Zpívánky.