СТАЛ - перевод на Чешском

• se stal
• byl
• začal
• se stává
• stahlová
• převzal
• jsem byl
• je
• se stala
• byla
• bylo
• se stalo
• ses stal
• začala
• začalo

Примеры использования Стал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сейчас стал моим героем.
Právě ses stal mým hrdinou.

Одной из жертв одностороннего американского принципа отношений после холодной войны стал трансатлантический альянс.
Jednou z obětí amerického unilateralismu po studené válce se stalo transatlantické spojenectví.

будет свет. И стал свет.
je světlo!"- a bylo světlo.

О да, детектив Стал почтила лабораторию своим присутствием.
Ano, detektiv Stahlová poctila laboratoř svou návštěvou.

На этот раз пациентом стал я.
Tentokrát jsem byl pacientem já.

после отъезда Шпидлена в Чехию, стал владельцем мастерской.
1909 vrátil do Čech, Vitáček dílnu převzal.

В 1842 году Бердянск стал центром Бердянского уезда.
Oldenbursko se stává členem Zollvereinu.

С тех пор как ты стал мэром, ты обожаешь повторять" как мэр".
Od chvíle, co ses stal starostou pořád říkáš" jako starosta.

Хотя Чарли стал хуже справляться с работой, с детьми все было отлично.
Charlieho policejní práce začala trpět, ale chlapcům se dařilo skvěle.

контроль за домами стал обычной практикой.
domácí sledování se stalo běžnou praxí.

Хорошо, спасибо. Детектив Стал, спасибо.
Jo, dobře, děkuju, detektive Stahlová, díky.

Для моего друга Джонатана Трегера этим человеком стал я.
Pro mého přítele Jonathana Tragera, jsem byl ta osoba já.

В 1780 году стал бургомистром города.
V roce 1778 se stává Jurjevec městem.

Режиссером официального видеоклипа стал Brett Ratner.
Po Brianu Singerovi převzal režisérské otěže Brett Ratner.

И город стал похож на настоящий.
A začalo to připomínat město lidí.

Но ведь только ты стал Чунином на этих экзаменах.
Ale ty jedinný ses stal Chuuninem.

А я стал мужчиной.
Právě mi začala puberta.

Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.
Bylo zavedeno euro a rychle se stalo druhou světovou měnou, hned po dolaru.

Хорошо, спасибо, Детектив Стал.
Dobře, děkuju, detektive Stahlová.

Николя Саркози только что стал президентом Франции.
Francouzský prezidentský úřad právě převzal Nicolas Sarkozy.