SES STAL - перевод на Русском

• ты стал
• превращаешься
• быть

Примеры использования Ses stal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeš do Moskvy, aby ses stal sovětským člověkem
Ты поедешь в Москву, станешь советским человеком

Kdy ses stal mým asistentem?
И когда это ты стал моим помощником?

Právě ses stal tím nejméně atraktivním mužem na světě.
Ты только что стал самым непривлекательным мужчиной на свете.

Opravdu ses stal Královským vyslancem.
Ты действительно стал королевским эмиссаром.

Dali jsem ti všechno, co jsi chtěl, aby ses stal mučedníkem, Khasane.
Мы предоставили все, чтобы ты стал великомучеником, Хасан.

Oplatil ses mi tím, že ses stal jedním z mých nejvěrnějších rytířů.
Ты вознаградил меня за это, став одним из самых верных рыцарей.

proč ses stal agentem FBI.
почему стал агентом ФБР.

Víš, není pozdě na to, aby ses stal paleontologem.
Знаешь, тебе еще не поздно стать палеонтологом.

Chci, aby ses stal mým přítelem.
Я хочу, чтобы вы были моими друзьями.

Co říkal Jaceův otec na to, že ses stal vlkodlakem?
Что сказал отец Джейса насчет того, что ты превратился в оборотня?

Co jsem naposledy slyšela, tak jsi odjel do LA aby ses stal hercem?
Ну, ты перебрался в Лос-Анджелес, чтобы стать актером?

Můj bože, tak tímhle ses stal?
Боже мой. Так вот во что ты превратился?

Ale přišel jsi sem, aby ses stal hasičem.
Но ты прилетел сюда, чтобы стать пожарным.

jak přijdeš o to, čím ses stal.
ты перестал быть тем, кем стал.

Tak pojď, Xaviere, je na čase, aby ses stal smrtelníkem.
Пошли, Ксавьер, пора стать человеком.

Už jsi směřoval k té stvůře temnot, kterou ses stal.
Ты уже начал свой путь к тому, чтобы стать существом тьмы.

Nyní je tvoje jediná naděje všechny pochytat, aby ses stal velmi dobrým poldou.
Единственная надежда поймать их- стать очень хорошим копом.

Co kdybych tě požádal, aby ses stal prefektem kongregace pro klérus?
Что если я бы попросил тебя стать Префектом Конгрегации Духовенства?

Důstojníkem už ses stal!
Ты уже получил командира!

Ty ses stal dobrým přítelem.
И я…- Он стал хорошим другом.