SES ROZHODL - перевод на Русском

• ты решил
• решение
• выбрал
• ты сделал выбор
• ты решился

Примеры использования Ses rozhodl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Same, ty ses rozhodl o Kirkovi?
Сэм. Ты принял решение по поводу Кирка?

Je čas, aby ses rozhodl, jaký muž z tebe vyroste.
Пора решать, каким человеком ты хочешь стать.

Jestli ses rozhodl zůstat v lese.
Если вы решили остаться в лесу.

Ať ses rozhodl udělat cokoli.
Что бы ты не решил делать дальше.

A proč ses rozhodl, že chceš být architekt?
И что заставило тебя принять решение стать архитектором?

To ti koupí dost času na to, aby ses rozhodl, co dál.
Это даст тебе время решить, чем ты хочешь заниматься дальше.

Kdy ses rozhodl přijít?
Когда вы решили прийти?

Takže ses rozhodl?
То есть ты просто решил?

Takže ses rozhodl?
Так ты принял решение?

Proč ses rozhodl jet do Londýna se mnou?
Почему ты выбрал приехать со мной в Лондон?

Takže, už ses rozhodl? Jestli stojím za tvoji službu?
Итак, вы уже решили, достойна ли я вашей службы?

Briane, už ses rozhodl, kdo bude hrát ve tvojí show?
Брайан, ты уже решил, кто будет играть в твоем шоу?

Žádám tě, aby ses rozhodl, jestli v tom chceš pokračovat.
Прошу решить, хочешь ли ты продолжать.

Kdy ses rozhodl?
Когда вы решите?

Takže ses rozhodl opustit rodný dům stejně
Вы решили покинуть свой дом, также

Ty ses rozhodl, že bude lepší jet se mnou než zemřít.
( барт) И ты РЕШИЛ, что лучше поехать, чем умереть.

Je čas aby ses rozhodl. V obou světech.
Пора принять решение в обоих мирах.

Máš tejden, aby ses rozhodl, jestli jdeš se mnou.
У тебя есть неделя, чтобы решить, пойдешь ли ты со мной.

Je v pořádku, že ses rozhodl být až do teď Loniným pejskem.
Это нормально, что ты выбрал быть маленьким щеночком Лоне пока.

Ty ses rozhodl, abych se nevracel.
Это ты принял решение не позволять мне вернуться.