Примеры использования Выбрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его страсть, но он выбрал шампанского.
Они оба претендовали на повышение, и я выбрал Дэвида.
Ti dva spolu soupeřili o povýšení, a já se rozhodl pro Davida.По прошествии времени дуэт выбрал лучшие песни из 30 написанных.
Poté odborná porota vybrala z došlých písní šest nejlepších.Лучше бы Учитель Угвэй выбрал кого-то, кто знает кунг фу.
Более здравомыслящий человек выбрал бы для этого дела не такой загруженный вечер.
В 1950- ом году народ Ирана выбрал Мохемеда Мосаддеха светского демократа, премьер-министром.
V roce 1950 íránský lid zvolil Muhammada Mosaddeka, sekulárního demokrata, premiérem vlády.Но Михаил, самый великий из архангелов, выбрал сторону людей.
Ale Michael, ten nejlepší, ze všech archandělů, se rozhodl bojovat za lidstvo.Купол выбрал тебя чтобы ты их принимал.
Kupole si na to vybrala tebe.Журнал" FHM" выбрал ее самой сексуальной женщиной на планете в 1996.
И он выбрал путь, по которуму мне должно следовать.
A když on vybere cestu, já ji musím následovat.Но дело в том, что ты выбрал не лучшее время года.
Fakt je, že jste si na to nemohl vybrat lepší dobu.Но ты выбрал поверить ей.
Мой же выбрал другой жизненный путь.
Ti mí zvolili opačnou cestu.Каждый из охранников выбрал бы определенное число женщин.
Každá z dozorkyň vybrala přesný počet žen.ФБР и все вооруженные силы в своем распоряжении выбрал меня, чтобы защитить тебя.
FBI a všechny ozbrojené složky, vybere k tvé ochraně mě.Я наконец- то выбрал сторону.
Musel jsem si vybrat stranu.Джон, ты уже выбрал, кого изнасилуешь в следующий раз?
John, už ses rozhodl, kdo bude další znásilněná?Китай выбрал известного режиссера.
Čína vybrala slavného ředitele.И вот я решил. И выбрал самый простой способ… прости.
Tak jsem se rozhodl vybrat tu nejjednodušší cestu.народ Рима мудро выбрал моего образованного дядю Клавдия.
občané Říma moudře zvolili mého milovaného strýčka Claudia.
