ZVOLIL - перевод на Русском

• выбрал
• избрал
• выбор

Примеры использования Zvolil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možnost, aby zvolil vzdálených zařízení jako důvěryhodné.
Возможность сделать выбраны удаленные устройства в качестве доверенных.

Zvolil tě za svého zmocněnce, kdyby se mu něco stalo v Sýrii.
Ты была его бенефициаром, если с ним что-то случится в Сирии.

Takže jste si místo toho jako terapii- zvolil kostým klauna?
То есть вместо этого вы выбрали костюм клоуна в качестве терапии?

Pak zvolil podivnou cestu.
Тогда он выбрал странный маршрут.

Ted zvolil povinnost před láskou.
Тед предпочел долг любви.

Down Beat ho zvolil nejlepším mužským jazzovým zpěvákem oblasti.
Даун Бит" назвал его лучшим джазовым вокалистом года.

Kdo tě zvolil za vedoucího?
Кто назначил тебя главной?

Ptáte se, proč zvolil smrt před životem?
Вы спрашиваете, почему он выбрал смерть а не жизнь?

Nebeský otec zvolil mě.
Отец Небесный помазал меня.

o co bys přišel, kdybys zvolil neznámé?
что произойдет если ты выберешь неизвестность?

Byl na řadě s výběrem hudby a zvolil Haydna.
В тот день он ставил музыку, и он выбрал Гайдна.

je příliš tvrdohlavý, aby zvolil správně.
слишком упрям, чтобы принять верное решение.

Je to od něj velmi moudré, že zvolil podrobení se mému drahému strýci.
Как мудро, что он решил покориться моему дорогому дяде.

Proč myslíš, že zvolil tu chvilku?
Почему, ты думаешь, он выбрал этот момент?

Byla chyba, že jsem zvolil člověka.
Ужасная ошибка, не нужно было становиться человеком.

Proč myslíš, že tě zvolil?
Как по-твоему, почему он избрал тебя?

Pardon, kdo tě zvolil vůdcem?
Простите, а кто назначил вас главным?

Proč myslíte, že zvolil tuto formu?
Почему, вы думаете, он выбрал эту форму?

V roce 1975 se znovu pustil do svých plánů se Zoetrope a zvolil Apokalypsu jako první projekt.
В 1975 он вернулся к Зоэтроп и выбрал" Апокалипсис сегодня" в качестве первого проекта студии.

Února mu Ivano-Frankivskský městský soud zvolil opatření ve formě zadržení po dobu 60 dnů.
Февраля Ивано- Франковский городской суд избрал ему меру пресечения в виде содержания под стражей на срок 60 дней.