НАЗВАЛ - перевод на Чешском

• nazval
• říkal
• řekl
• označil
• nazýval
• pojmenoval
• dal
• jméno
• prohlásil
• popsal
• oslovil
• nazvala
• nadával
• označuje

Примеры использования Назвал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он назвал ее« исламисткой»,« террористкой»
Popsal ho jako„ pravicového extremistu

Я назвал его Альфа.
Dal jsem mu jméno Alfa.

Почему БиДжей назвал свою обезьяну" Медвед"?
Joy, proč B.J. pojmenoval svou opici" Medvěd"?

которые папа назвал" анабиоз".
který táta nazýval" zimním spánkem".

Просто интересно, почему Эдгар назвал тебя новичком.
Jenom jsem se podivil, proč ti Edgar řekl" novicko.

дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.
vládu nad ní předal zručným opicím, kterým říkal Lidé.

Если Румпель назвал тебе правильное имя,
Pokud ti dal Rampl správné jméno,

Мой отец назвал вас" пристойной".
Můj otec vás popsal jako půvabnou.

Ты правильно назвал мое имя или мне послышалось?
Tys mě oslovil správným jménem?

Когда Билл впервые назвал тебя своей… что ты почувствовала?
Když tě poprvé Bill prohlásil za svou?

Я назвал его Паркер.
Dal jsem mu jméno Parker.

Ее назвал Сэмми.
Sammy ji pojmenoval.

Думаю, ты впервые меня так назвал.
Myslím, že je to poprvé, cos mi tak řekl.

Мне доверял, назвал меня братом.
Věřil mi, nazýval mne bratrem.

Это ты один назвал себя на половину сестрой.
To ty ses nazvala poloviční sestrou.

Мовад назвал тебе имя?
Mowadh ti dal jméno?

Я назвал его Камелот.
Dal jsem mu jméno Camelot.

Спас планету от Красных плотоядных мо. Назвал одну галактику" Элисон".
Zachránil planetu před rudým masožravým Mawem, pojmenoval galaxii Alison.

Когда я видела его в Хамунаптре, он назвал меня Анк- Су- Намун.
Když jsem se s ním střetla v Hamunaptře, oslovil mě Anck-su-namun.

Подобный подход- то, что Рональд Рейган назвал« сияющим городом на холме».
Ronald Reagan tento přístup nazýval„ zářné město na kopci“.