Примеры использования Была на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты была его информатором?
A vy jste byla jeho informátor?Ты была ассимилирована.
Vy jste byla asimilována.У меня была идея одеколона, от которого ты пахнешь пляжем.
Наша машина была такого цвета.
Если б Дениз была здесь прямо сейчас, что бы ты ей сказал?
Co bys řekl, /kdyby tu teď teta Denise В интервалах прыжков была бы закономерность, какими бы частыми они не были. .
Ve skokových intervalech by byla nějaká pravidelnost, ať У нее была гладкая кожа
Mělo to tu najhebkejšiu pokožkuВсе это время она никогда не была Кианой, это всегда была я.
Ты была студенткой, стала репортером,
Vy jste byla studentka, poté reportérka,Просто, когда ты была в нашем пансионе, кое-что потерялось.
Jde o to, že když jste byla v penzionu, něco se ztratilo.Никогда еще дикая природа не была столь хрупка
Ještě nikdy nebyly tyto části přírody tak křehkéКогда я пришла, дверь была открыта, я вошла и.
Když Ты должна была быть девушкой жатвы,
Měla bys být dívka ke sklizni,У Феррари была проблема с 458ой.
Ferrari mělo problémy s 458.Не то, чтобы она была нужна тебе, просто на всякий случай.
Ne, že bys ji potřeboval, ale jen pro jistotu.Машина была с тонированными стеклами,
To auto mělo tmavá skla,Что была в доме, когда мой отец выстрелил в твоего приятеля.
O tom, že jste byla v tom domě, když můj táta zastřelil vašeho přítele.Ты была одной из них, Трейси.
Vy jste byla jedním z nich, Tracy.Разве ты не должна была помочь Лине установить оставшуюся часть новых датчиков движения?
Neměla bys pomáhat Leeně instalovat zbytek těch nových detektorů pohybu?У Поиска была единственная цель- предоставить максимально релевантную информацию за минимальное время.
Vyhledávání mělo jeden jediný cíl, a to přinést uživateli co nejrychleji ty nejrelevantnější informace.
