БЫЛА ПОСТРОЕНА - перевод на Чешском

• byla postavena
• byla vybudována
• byl vystavěn
• byla postavená
• byla založena
• byl zřízen
• byla zbudována
• byla vyrobena
• byl postaven
• byl vybudován
• byla vystavěna
• bylo postaveno
• byly vybudovány
• bylo vybudováno
• byl založen

Примеры использования Была построена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1976- 1979 гг. была построена кирпичная контора Телеговского совхоза.
V letech 1972-1976 na ní byla vybudována vodní nádrž Letovice.

Первая в мире церковь босоногих кармелиток была построена в Альбе.
První kostka cukru na světě byla vyrobena v Dačicích.

Система врат была построена намного древней расой уже
Systém bran byl postaven mnohem starší rasou,

В VI веке, при Юстиниане I в приморской части города была построена христианская базилика.
V 5. století n. l. na nich byla vybudována křesťanská bazilika.

Вместо нее в том же году была построена каменная церковь в честь Святой Троицы.
V následujícím roce pak byl vybudován farní kostel Nejsvětější Trojice.

Церковь была построена в период с 1847- 1851 по проекту архитектора Усты Димитра.
Kostel byl postaven v letech 1847-1851 Ustou Dimitarem z trjavnanské školy.

Церковь была построена в 1770 году.
Kostel byl vybudován v roce 1770.

Тогда же была построена часовня Богоматери.
Tehdy zde byla vystavěna románská kaple.

Эта приходская церковь Лабина была построена в 16- ом веке в готическом стиле.
Tento gotický kostel je farním kostelem Labinu a byl postaven v 16. století.

К середине XIX века была построена новая церковь- кладбищенская.
Na počátku 19. století byl vybudován hřbitov nový.

В 1870 году была построена первая школа.
V roce 1817 byla vystavěna první škola.

Церковь была построена около 1790 года, является королевский значок 1791.
Kostel byl postaven kolem roku 1790, je královská ikona 1791.

В 1899 году была построена церковь святого Александра Невского.
V roce 1877 byl vybudován v Aleksandrově Kujawským Kostel sv. Alexandra Něvského.

Олимпийская набережная была построена специально к олимпийским играм.
Můstky byly vybudovány speciálně pro olympijské hry.

Яхта была построена на верфи Helesinger Vaerft в Дании.
Plavidlo bylo postaveno v loděnici Hudong Shipyard v Šanghaji.

В 1841 году по проекту архитектора Карла Росси была построена колокольня.
Zvonice byla vystavěna roku 1841 podle projektu architekta Carlo Rossi.

В 1891 году она сгорела и на ее месте была построена новая церковь.
Kostel v roce 1804 vyhořel a na jeho místě byl postaven kostel nový.

Колокольня была построена в 1990- е годы.
Rybník byl vybudován v 90. letech 19.

Здесь же была построена крепость- цитадель.
V této době zde byly vybudovány pevnosti- tzv. gusuku.

Год- была построена автобусная станция.
V roce 1962 bylo vybudováno nové autobusové nádraží.