BYL VYBUDOVÁN - перевод на Русском

• был построен
• был создан
• был основан
• была построена
• было построено
• были построены
• сооружен

Примеры использования Byl vybudován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V 18. století byl vybudován nový klášterní kostel.
В 18 веке на их месте была построена новая церковь.

V roce 1992 byl vybudován nový vstup do štoly.
В 1992 году в Луково была построена новая церковь.

Začátkem 80. let byl vybudován vyhřívaný venkovní bazén.
В начале 1980- х была построена объездная асфальтированная трасса.

V roce 1615 zde byl vybudován evangelický kostel.
В 1653 году тут была построена католическая церковь.

V letech 1848-1852 zde byl vybudován slovenský evangelický kostel.
В 1852- 1855 годах была построена каменная православная церковь.

V roce 2016 zde byl vybudován archeopark.
Уже в 2019 году здесь будет создан археологический парк.

Mezi lety 1997 a 1998 byl vybudován jižní obchvat Strmilova u Jindřichova Hradce.
В 1997- 1998 годах Севой Пандой и РасКарандашом была создана группа Da Budz.

Byl vybudován na místě původní mariánské kaple při benediktinském klášteře přibližně v letech 1240 až 1280.
Построена на месте Марианской часовни бенедиктинского монастыря между 1240 и 1260 годами.

Byl vybudován v roce 1954 k rekreačním účelům.
Создано в 1970 году в рекреационных целях.

Byl vybudován v roce 1937 na základě projektu neznámého architekta.
Построен в 1840- х годах по проекту неустановленного архитектора.

Později tu byl vybudován klášter a bazilika se stala klášterním kostelem.
Через некоторое время при нем был основан монастырь францисканцев, а церковь стала монастырской.

Kostel byl vybudován na místě nejstaršího klášterního kostela zničeného Turky.
Часовню построили уже на месте разрушенного монастыря.

Komplex byl vybudován v místě Mullard Radio Astronomy Observatory.
Это открытие было сделано в Пущинской радиоастрономической обсерватории.

Byl vybudován nový barokní oltář
Достроены портик с колоннами

Stadion byl vybudován v roce 2006.
Поселение образовано в 2006 году.

V roce 1875 byl vybudován nový sanktusník.
В 1875 было возведено новое церковное здание.

Kostel byl vybudován ve 12. a 13. století.
Византийская церковь, построена в 12- 13 веке.

Kostel byl vybudován v roce 1731.
Сретенская церковь построена в 1731 году.

Srbský pravoslavný kostel byl vybudován v roce 1834.
Деревянная православная церковь построена в 1783 году.

Rybník byl vybudován jako součást soustavy pernštejnských rybníků v 16. století.
Первоначально терраса была воздвигнута как часть фортификаций Дрездена в XVI веке.