СОЗДАНО - перевод на Чешском

• vytvořena
• založena
• vzniklo
• stvořeno
• vyrobeno
• zřízena
• vytvoření
• vytvořený
• byla postavena
• vytvořeno
• vytvořen
• založeno
• založen
• vytvořit
• vznikla

Примеры использования Создано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руководство Tekken7 является неофициальным Tekken7 только, оно не разрешено или создано создателем игры.
Průvodce Tekken7 je neoficiální Tekken7 jen, že není povolen ani vytvořený tvůrce hry.

Сразу после запуска фармацевтического бизнеса было создано подразделение по проведению тестирований.
Brzy po zahájení farmaceutického byznysu byla zřízena testovací divize.

iRoot андроид приложение было создано тем же разработчиком Шэньчжэнь.
iRoot android aplikace byla vytvořena pomocí stejného developera Shenzhen.

Создано в целях улучшения судоходства,
Byla postavena za účelem rozvoje vodní dopravy,

Просмотрите статус, успешно ли было создано или изменено расписание.
Zobrazuje stav, zda bylo vytvoření nebo upravení plánu úspěšné.

Для запрошенного URL- адреса на сервере будет создано задание BITS.
Na serveru bude vytvořena úloha služby BITS pro požadovanou adresu URL.

Подобных которым не было создано в какой-либо стране?
Jemuž rovného nebylo vytvořeno v( této) zemi?

Я люблю повторять… спасение было создано для грешников.
Říkávám… spása byla vytvořena pro hříšníky.

Думаю, это было создано здесь, в научной лаборатории.
Myslím si, že byl vytvořen zde, ve vědecké laboratoři.

Было создано вице- королевство Перу.
Bylo vytvořeno španělské Místokrálovství Peru.

Графство Сицилия было создано Робертом Гвискаром в 1071 году для своего младшего брата Рожера Боссе.
Bylo vytvořeno Robertem Guiscardem roku 1071 pro jeho mladšího bratra Rogera Bossu.

В 1932 году по инициативе Джеймса Киллиана было создано издательство« Technology Press», финансируемое MIT.
Nakladatelství bylo založeno v roce 1932 MITem pod názvem Technology Press.

Это изображение было создано из отрывка девятой симфонии Бетховена, проигранной через киматическое устройство.
Tento obrázek je vytvořen z úryvku Beethovenovy Deváté symfonie hrané prostřednictvím kymatického zařízení.

Село было создано одновременно с церковью Св.
Kostel svatého Mikuláše byl založen současně s městem.

Создано для международного использования.
Vytvořeno pro mezinárodní použití.

НАТО было создано в целях предотвращения угрозы,
NATO bylo založeno s cílem čelit hrozbě,

Это было создано обществом имени Макса Планка в Германии.
Byl vytvořen Společností Maxe Plancka v Německu.

Что-то подобное может быть создано и для Европейского парламента
Něco podobného by bylo možné vytvořit pro Evropský parlament

В 1991 году было создано Всецерковное православное молодежное движение.
Roku 1991 byl založen Patriarchální exarchát Jeruzalém.

В период 2002 по 2009 год было создано более 11 тысяч стартапов.
V letech 2002-2009 tam bylo založeno více než 11 000 startupů.