VYBUDOVAT - перевод на Русском

• построить
• создавать
• создать
• создания
• выстроить
• наращивать
• возвести
• построение
• создание
• построил

Примеры использования Vybudovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zámek se více než půl století vybudovat a je umístěn na kopcovité oblasti.
Особняк занимает более половины столетия для создания и расположен на холмистом районе.

Vedeli jste vybudovat tajny bunkr?
А ты построила секретный бункер?

Chci z toho vybudovat dětský centrum.
Я хочу перестроить его в центр для детей.

Můžeš si vybudovat život někde jinde.
Ты сможешь устроить свою жизнь где-то еще.

Vybudovat nový zdroj příjmů.
Оздать новый источник доходов.

Dani vám pomohla tohle vybudovat?
Дэни помогла вам сделать это?

cokoli jiného zde chtěl vybudovat zemědělskou osadu.
больше всего на свете он хотел основать здесь поселение земледельцев.

kterou jsem pomohla vybudovat.
которую помогла основать.

Moji lidé také pomáhali vybudovat tuto zemi.
Мои люди тоже помогли строить эту страну.

Protože ani za tisíc generací bychom nemohli vybudovat, co bylo ztraceno.
Потому что и за тысячу поколений мы не сможем восстановить то, что было потеряно.

Takový politický systém nelze vybudovat v politickém vakuu.
Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.

Musím to vybudovat.
Это место надо освоить.

Měli jsme řešit technický problém, vybudovat zařízení.
Нас просят решить техническую проблему, собрать устройство.

jak jim pomoci vybudovat domov.
как им помочь сделать дом домом.

Trvalo mi to pět let vybudovat tuhle branži.
У меня ушло пять лет, чтобы наладить это дело.

osobní věci pomáhají vybudovat silnější spojení.
личные вещи позволяют установить прочную связь.

Musíš mi pomoci vybudovat budoucnost Borgů.
Ты нужен мне, чтобы помочь сформировать будущее для Боргов.

my se tu snažíme něco vybudovat.
но мы тут строим нечто особенное.

Lukas pomohl vybudovat tuto společnost, a nenapadá mě lepší způsob, jak uctít jeho památku než zajistit budoucnost této firmy.
Лукас помог построить эту компанию, и я не могу придумать лучшего способа почтить его память чем… обеспечить ее будущее.

Nyní je vhodná doba zahájit širší sbližování mezi USA a Íránem a vybudovat na Blízkém východě
Пришло время начать более широкое американо- иранское сближение и создать новый режим безопасности на Ближнем Востоке