ВОССТАНОВИТЬ - перевод на Чешском

obnovit
восстановление
вернуть
сбросить
восстановить
обновить
воссоздать
возродить
продлить
возобновление
реконструировать
opravit
отремонтировать
ремонт
чинить
починить
исправить
восстановить
поправить
залатать
в починке
obnovení
восстановление
обновление
восстановить
сброса
продление
переустановка
získat
вернуть
взять
захватить
получить
достать
выиграть
завоевать
найти
приобрести
получения
získat zpět
вернуть
восстановить
получить обратно
отвоевать
vrátit
вернуться
возвращаться
обратно
назад
снова
вспять
домой
возвращение
отдать
отомстить
znovu získat
восстановить
вновь завоевать
снова обрести
napravit
правильно
исправить
уладить
решить
восстановить
вылечить
помочь
наладить
загладить
поправить
zrekonstruovat
восстановить
реконструировать
воссоздать
spravit
чинить
исправить
починить
вылечить
восстановить
отремонтировать
поправить
подлатать
залатать
заделать
obnovili
nastolit
obnovily
oživení
undelete
přebudovat
obnovte
obnovím
regenerovat
ozdravení

Примеры использования Восстановить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я хочу восстановить момент стрельбы.
Chci si zrekonstruovat tu střelbu.
Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку.
Musíme spravit plíce a znovu spojit hrudník.
Восстановить системное меню.
Vrátit systémovou nabídku.
Я надеялась, вы сможете помочь мне ее восстановить, Таня.
Doufala jsem, že bys mi mohla pomoct to získat zpět, Tanyo.
Правительство должно восстановить уверенность.
Vláda musí znovu získat důvěru.
Но помните, мы имеем только единственную возможность, чтобы восстановить две половины треугольника.
Ale pamatujte, že máme jen jednu jedinou šanci získat obě poloviny trojúhelníka.
Боюсь, восстановить придаток вашего брата было невозможно.
Obávám se, že o obnově doplňku vašeho bratra jsme nemohli ani uvažovat.
И мы смогли восстановить большую часть данных с его жесткого диска.
A byli jsme schopní zrekonstruovat většinu dat z jeho hard disku.
Возможно, это шанс восстановить ваши с ним отношения.
Tohle by mohla být šance, jak spravit váš vztah.
Какую-то информацию всегда можно восстановить.
Některá data lze vždy získat zpět.
Нам нужны такие герои, чтобы восстановить честь нации.
Potřebujeme tyto hrdiny vrátit do naší společnosti.
Время пытается восстановить себя.
Čas se snaží napravit sám sebe.
К сожалению, проще найти бозон Хиггса, чем восстановить украденную личность.
Bohužel je snažší najít Higgsův boson než znovu získat ukradenou identitu.
Это все, что я смогла восстановить из микропроцессора в часах жертвы.
Tohle je vše, co jsem byla schopná získat z mikroprocesoru z hodinek oběti.
Я сумел восстановить связь его позитронных матриц.
Podařilo se mi znovu spojit jeho pozitronovou síť.
Вы собирались восстановить желудочек. Да.
Chystali jsme se zrekonstruovat komoru.
Или восстановить?
Nebo spravit?
Поэтому, я решил восстановить тебя в должности.
Proto jsem se rozhodl vrátit ti starou práci.
нам понадобятся месяцы, чтобы все восстановить.
měsíce bude trvat vše napravit.
Скотти, нужно восстановить энергоснабжение!
Scotty, musíme získat zpět energii!
Результатов: 832, Время: 0.2384

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский