OŽIVIT - перевод на Русском

Snažili se mě oživit.

Они пытались откачать меня.

se ho mohl znovu pokusit oživit.

хочу снова попробовать вернуть его.

Nemůžeš oživit mrtvé.

Нельзя воскрешать из мертвых.

Taky se snažíme oživit tuhle frázi.

Эту фразу мы тоже пытаемся возродить.

už ho nemohli oživit.

его не удалось реанимировать.

Nemůžeme vás jen tak oživit.

Мы не можем просто воскресить вас.

Pokud si chceš zachránit život, měl bys ho raději oživit.

Если ты хочешь спасти себя, тебе лучше вернуть его к жизни.

nemůžeme oživit každého.

Мы не можем воскрешать каждого умершего.

Snažili jsme se ho oživit.

Мы пытались реанимировать его.

Tohle je Flynn mladší. Syn, který se snaží oživit rodinný byznys.

Это Флинн младший который хочет возродить семейный бизнес.

že dokáže oživit mrtvého?

что сможет воскресить мертвеца?

Může Jeremyho oživit.

Он сможет вернуть Джереми.

Zástava srdce, už se jim ho nepodařilo oživit.

Произошла остановка сердца, его не смогли реанимировать.

Mohu tě rozplakat a oživit mrtvé.

Я могу вызвать слезы и воскресить мертвых.

tak ho musíme oživit a zabít Zakladatele.

ты должен вернуть его и убить Основателя.

Po vraždě Caesara se snažil oživit republiku, ale bylo to příliš brzy.

После убийства Цезаря он пытался возродить республику, но поторопился.

A žádná vojenská habaďůra ho nemůže oživit.

И никакие военные фокусы не помогут ее воскресить.

Lékařům se ji nepodařilo oživit.

Врачи не смогли ее реанимировать.

Najdeme jiný způsob, jak ho oživit.

Мы найдем другой способ вернуть его.

Věřil jsem, že mohu oživit boha.

Я верил, что смогу воскресить Бога.

Примеры использования Oživit на Чешском языке и их переводы на Русский язык