ZREKONSTRUOVAT - перевод на Русском

• восстановить
• реконструировать
• воссоздать

Примеры использования Zrekonstruovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Enterprise na konci Cesty domů, jsem byl schopen zrekonstruovat jednu z kulek.
как и" Энтерпрайз" в конце" Путешествия домой", я смог реконструировать одну из пуль и исследовать ее.

Sever pomohl fyzicky zrekonstruovat národ, ale už neobnovil vaší duchovní kulturu.
Северное племя помогло восстановить вас физически как нацию. Но мы не можем восстановить вас духовно.

Věděl jsi, že jsme plánovali ten dům zrekonstruovat, aby se do něj mohly nastěhovat rodiny?
А ты знал, что мы планировали восстановить это здание, чтобы люди могли в нем жить?

Je nějaký způsob, jak zrekonstruovat DNA, abychom mohli ty lidi identifikovat?
Есть ли какой-нибудь способ восстановить ДНК, чтобы у нас был шанс опознать этих ребят?

se mi povedlo částečně zrekonstruovat mužskou lýtkovou kost.
мне удалось частично восстановить малоберцовую кость мужчины.

Takže, na základě důkazů z místa činu, jsem byla schopná zrekonstruovat všechny rány na těle nadporučíka Torrese.
Итак, на основе доказательств с места преступления, я смогла восстановить все удары нанесенные по телу лейтенанта Торрес.

budeme schopni zrekonstruovat lebku a určit zbraň.
мы сможем восстановить череп и определить орудие убийства.

Podle profilu zranění na prstech oběti bys měla být schopná zrekonstruovat, jak příslušný nůž vypadal.
Основываясь на параметрах ранения на пальцах жертвы, вы, по идее, можете смоделировать, как должен выглядеть нож.

Je vlastně malý zázrak, že jsme byli schopni jej vůbec zrekonstruovat, neboť byl zcela zapomenutý. Pozůstatky oltáře byly ukryty pod nějakým palácem, když bylo zjištěno, z čeho tyto úlomky pocházejí, stalo se velmi důležitým provést vykopávky a zrekonstruovat oltář.
На самом деле это маленькое чудо, что мы смогли его вообще реконструировать он был забыт его остатки лежали под каким-то дворцом когда распознали, что это были за фрагменты и что действительно важно откопать их и реконструировать алтарь.

Jinými slovy, máme-li demokracii zrekonstruovat, má-li být znovu energická a živá, je nezbytné nejen,
Другими словами, для восстановления и укрепления яркой демократии не только избиратели должны научиться доверять политикам,

které je třeba zrekonstruovat, a to i uvnitř budovy
которые должны быть отремонтированы, также расположены внутри здания

Dům může být zrekonstruován, takže je možné vytvořit další prostory k pronájmu.
Дом может быть отремонтирован, поэтому можно арендовать дополнительные помещения.

musí být zrekonstruován.
должен быть отремонтирован.

Plocha bytu cca 65 m2. Dům byl kompletně zrekonstruován před několika lety.
Квартира площадью около 65 м2. Дом был полностью отремонтирован несколько лет назад.

krb. Dům byl kompletně zrekonstruován.
Дом был полностью отремонтирован.

Vozy byly úžasně zrekonstruován a vypadal lépe,
Автомобили были удивительно восстановлен и выглядела лучше,

Moje bradavky jsou zrekonstruovány z ranného, nedokončeného projektu od Coco Chanel.
Мои соски были воссозданы из ранних, незавершенных проектов Коко Шанель.

Po revoluci byl dům zrekonstruován.
После революции дом был жилым.

Objekt byl v nedávné době zrekonstruován.
Здание было недавно отреставрировано.

Fresky ze 13. století byly v nedávné době zrekonstruovány.
Ее окна XIX века были недавно восстановлены.