Примеры использования Znovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěla bys znovu?
Nabíjíme, a znovu!
Musíme znovu získat svou nezávislost.
Chceš to znovu?
Хочешь еще разок?Nikdy jsem neplánovala znovu se vdát.
Ta nostalgie… Chce znovu stejnou cestou.
Это ностальгия… Он хочет повторить тот же путь.Poslechni si to znovu, chci… s tím něco udělat.
Послушай еще разок, я хочу… что-то сделать с этим.Do laboratoře už ho znovu nepustím.
Я не позволю ему вернуться в лабораторию.Však víš, omezit, znovu použít, recyklovat.
Вы знаете, сокращение, повторное использование, утилизация.Pět liber, že to znovu nedokážeš.
Пять фунтов, что не сможете повторить.Jenom jsme chtěli znovu vidět mámin úsměv.
Мы просто хотели еще разок увидеть улыбку нашей мамы.Ale můžou tě zavřít znovu.
Но ты можешь вернуться в тюрьму.Při odbedňování je nevratně poškozena a nelze ji znovu použít.
После использования пиявки, как правило, уничтожаются и повторное их использование недопустимо.Já můžu. mimochodem. znovu?
Можно мне, кстати, повторить?Podívej, znovu tahle fotka.
Посмотри на это фото еще разок.Kapitán Barnes byl tak hodný a nabídl mi znovu mé staré místo.
Капитан Барнс любезно предложил мне вернуться на прежнюю работу.Slyšela o poslední noci a chce, abychom to zahráli znovu!
Она слыхала о вчерашнем выступлении и требует его повторить!Jediným permanentním řešením by bylo znovu zkapalnění jádra.
Единственным эффективным решением является повторное расплавление ядра.Nenechám tě tam jít znovu.
Я не позволю тебе туда вернуться.Chceš se tady schovávat za krabicí nebo to zkusíme znovu?
Ты собираешься прятаться за коробкой опилок, или попытаемся еще разок?
