Примеры использования Сначала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сначала ее парень и бывший коллега,
И поверьте мне, если Кларк не подходит, я могу начать сначала.
Сначала они учатся лгать,
Za prvé, se naučí lhát,Сначала мыши.
Сначала мы думали, что фото было сделано в парке.
Zaprvé jsme si mysleli, že ta dívka se svým dítětem byly v parku.Раз, два, три, четыре, поворот и все сначала.
Raz a dva a tři a čtyři, otočka a celý znova.Сначала это было только Сью,
Za prvé, byl to jen SueА может, сначала ты мне расскажешь, как ты стал наемным убийцей.
Možná bys mohl začít s tím, jak se z tebe stal nájmený zabiják.Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью.
Zaprvé, Západ si islámský svět spojuje s násilím a nestabilitou.ты сможешь начать сначала без него.
ty můžeš začít znova bez něj.Ну, сначала вы должны помнить,
No, zaprvé byste si měla zapamatovat,Сначала я хочу поговорить о Руслане Краснове.
Za prvé, rád bych s vámi mluvit o Ruslan Krasnov.Сначала мы должны избавиться от выпивки.
Měli bychom začít zbavováním se veškerého chlastu.Мы приехали, чтобы начать сначала. И я начинаю сначала!
Přišli jsme sem začít znova a já začínám znova!Сначала обвинила меня, теперь ведет себя
Zaprvé mě suverénně obvinila.Кодзуэ, сначала тебе надо поесть, чтобы восстановить силы.
Kozue,… musíš začít jíst, aby jsi zesílela.Нет, прошу… позаботься о моей дочери… сначала.
Ne, prosím… Postarej se o moji dceru. Za prvé.Дадно! Через шесть часов начну все сначала!
Tak, a se vším můžu začít za šest hodin znova.Сначала, я заставлю его почувствовать себя неуверенным,
Zaprvé ho musím přinutit,возможно, сначала вселенная находилась в температурном равновесии.
že můžete začít s vesmírem, který byl v tepelné rovnováze.
