NAPŘED - перевод на Русском

• сначала
• вперед
• сперва
• во-первых
• вначале
• первым
• опережает
• без меня
• первой
• первыми
• первый

Примеры использования Napřed на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže toto se bude rovnat-- Pamatujte si, že napřed mocníte.
Вы помните, что вначале мы возводим в степень.

Napřed tě zmlátí gang
Сперва тебя избила банда,

Napřed… budeme improvizovat.
Во-первых… мы будем импровизировать.

Jděte napřed.
Идите без меня.

obžaloba je před námi o krok napřed.
обвинение нас на шаг опережает.

A vystrčil ji ven hlavou napřed.
И первой, сунули ее туда головой.

Ian a já půjdeme napřed pro.
Мы с Иэном пойдем первыми, чтобы.

Napřed jsem jenom skákal, ale pak.
То есть, вначале я просто прыгал, но потом.

Ale napřed se přesvědčím, že nám Sean Cahill netají ještě něco.
Но сперва я удостоверюсь, что Кейхил не скрывает других улик.

Napřed mi vrať ten kámen.
Во-первых, верни мне камень назад.

Musíš jít napřed.
Ты должен продолжать без меня.

O krok napřed?
На шаг опережает?

Jdi napřed, matko.
Идите первой, мама.

Tak já půjdu napřed.
Тогда я иду первый.

Napřed to musíte říct vy.
Вы должны сказать это первыми.

Nech agenty, aby to tu napřed vyčistili, Angelo.
Пусть агенты вначале зачистят помещение, Анжела.

Napřed jsem jí přísahal,
Сперва я ей пообещал, что разведусь,

Napřed mi řekni, co je na něm tak zvláštního.
Во-первых, скажи мне почему он такой особенный.

Yoko, běž napřed.
Еко, иди без меня.

Myslím, že je napřed v rozvrhu.
Думаю, он опережает расписание.