ПЕРВОЙ - перевод на Чешском

• první
• 1
• nejdřív
• jedničce
• přední
• nejprve
• úvodní
• prvním
• prvního
• prvních
• dřív
• nejdříve
• dříve
• jednička

Примеры использования Первой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разве снимок не для первой страницы.
Chci říct, že tato fotka je jako stvořená pro přední stranu.

Он на первой странице.
Je to příběh na úvodní stránku.

Они… должны увидеть, как ты умрешь первой.
Musí… nejdřív vidět, jak zemřeš.

Не заставишь меня кончить первой. Об этом говорит мне твой маленький член.
Jestli mě uděláš dřív, tak ti urvu tvýho malýho ptáka.

Первой голову?
Nejdříve hlava?

До сих пор, мы позволяли ему развиваться, но при первой же трудности.
Přesto… umožnili jsme mu vyvíjet se a při prvních známkách potíží.

Boxberry первой на российском рынке будет доставлять покупки интернет- аукционов.
Boxberry nejprve na ruském trhu přinese nákupy on-line aukce.

Мисс Бердсли в первой зашили.
Paní Bardsleyová na jedničce je zašitá.

С этим делом я буду на первой странице каждой газеты.
Ten případ mě dostane na přední stránky každých novin.

Вообще-то, я надеялся, что ты могла бы первой рассказать ей об этой идее.
Vlastně jsem doufal, že bys jí to mohla nadhodit nejdřív ty.

Мы считаем доклад МТИ чрезвычайно важной первой попыткой.
Zprávu MIT považujeme za mimořádně důležitou úvodní průkopnickou práci.

Я полюбила первой, но… Моя очередь устраивать прием.
Já to milovala dřív, ale… teď jsem na řadě já s přijímáním.

Опять-таки, нужно действовать первой.
Znovu, musíš nejdříve jednat.

Я не знаю. Я нашла свою первой.
Nevím, já to své našla dříve.

Если бы я был поражен первой мельком увидеть столь диковинные индивида как.
Kdybych byl překvapen nejprve zahlédla v tak bizarní, jak jednotlivé.

А мама на первой.
Mamku mám na jedničce.

Я на первой странице.
Jsem na přední stránce.

Ты можешь рассказать мне первой.
Můžeš to říct nejdřív mně.

Добравшись до них первой.
Pokud se k nim dostane dřív.

Аманда была первой.
Amanda byla jednička.