ПЕРВОЙ НОЧИ - перевод на Чешском

• první noci
• první noc

Примеры использования Первой ночи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

количество первой ночи.
částka za první noc.

сумма первой ночи.
částka za první noc.

В соответствии с установленными в отеле правилами гарантии бронирования администрация произведет предварительное блокирование средств на кредитной карте гостей в день прибытия на сумму стоимости первой ночи проживания с целью верификации кредитной карты.
Na vaší kreditní kartě bude v den vašeho příjezdu provedena autorizace částky odpovídající ceně první noci vašeho pobytu. Toto opatření má v souladu s rezervačními podmínkami zajistit, že poskytnutá kreditní karta je platná.

количество первой ночи.
výši první noci.

7 дней мы заряда вы первой ночи и ниже 7 дней мы заряда вам всю сумму вашего пребывания.
7 dnů účtujeme vám první noc, ale nižší než 7 dní účtujeme vám celou částku z Vašeho pobytu.

в противном случае мы бы снять деньги с кредитной карты в размере стоимости первой ночи проживания.
plánovaným příjezdem bez poplatku, jinak bychom se z vaší kreditní karty částku za první noc.

7 дней мы Вам счет первой ночи и ниже 7 дней мы заряда вам всю сумму Вашего пребывания,
od 15 dnů do 7 dnů účtujeme vám první noc, ale nižší než 7 dní účtujeme vám celou částku z Vašeho pobytu,

Это будет первая ночь за две недели, когда я вырвусь отсюда раньше полуночи.
Tohle bude první noc za dva poslední týdny, když odtud vypadnu před půlnocí.

Нашу первую ночь вне дома с момента рождения Марвина.
Naše první noc o samotě od té doby, co se Marvin narodil.

Стрип-бар- это отличное место чтобы отметить твою первую ночь без ребенка.
Strip-bar je skvělý místo k oslavě. Tvojí první noci bez děcka.

Пустячное дело, по сравнению с моей первой ночью в провинции Ал- Анбар.
Brnkačka, ve srovnání s první nocí v provincii Al-Anbar.

Это была первая ночь, когда мы не занимались любовью.
To byla první noc, co jsme spolu spali a nemilovali se.

Как в первую ночь.
Jako o první noci.

Клянусь, Монти, первую ночь мы не спим вместе за шесть лет.
Přísahám, Monty. Tohle je po šesti letech první noc, kdy spolu nespíme.

Я почти ничего не помню после атаки в первую ночь.
Moc si toho po útoku z první noci nepamatuju.

В ту первую ночь не совсем понял, насколько голубыми они были.
Ani jsem v tu první noc neuvědomil, jak moc modré jsou.

В случае аннуляции позднее этого срока или в случае не- шоу, первая ночь будет снята.
V případě pozdějšího storna nebo nedojezdu bude účtována cena první noci.

Я провела первую ночь своего медового месяца, сидя в аэропорту Хьюстона под успокоительным.
První noc svatební cesty jsem strávila na letišti v Houstonu pod sedativami.

Но он сломался в первую ночь.
Ale během první noci se porouchal.

Наверное, он хочет провести первую ночь после возвращения в своей старой комнате.
Nejspíš chce svou první noc zpátky strávit ve svém starém pokoji.