ПЕРВЫМ - перевод на Чешском

• první
• dřív
• nejprve
• prvním
• prvního
• nejdřív
• prvních
• nejdříve
• dříve

Примеры использования Первым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он должен был уйти первым, а я последовал бы за ним.
Nejdříve měl odejít on a já jsem ho měl následovat.

В 1913 году он стал первым официальным фешн- фотографом журнала Vogue.
Byl jedním z prvních oficiálních módních fotografů pro americký magazín Vogue od roku 1913.

Хорошо, извини, я не должен был спрашивать тебя первым.
No, omlouvám se, že jsem se Tě nejdřív nezeptal.

Пропан убил его первым.
Propan ho zabil dříve.

кто будет первым… он или я?
kdo bude první… on nebo já?

Посмотрим, кто будет первым.
Jen abych tam nebyl dřív.

Первым делом, сканируем старый свитер.
Nejdříve naskenuji starý svetr,

а суди по первым семи страницам.
suď knihu podle prvních sedmi stránek.".

Айзек добрался до него первым.
Isaac se k němu dostal dříve.

если я найду тебя первым?
když najdu nejdřív vás?

новый Nexus будет первым устройством 7 факт,….
nový Nexus bude první zařízení 7 skutečnost,….

Шептун все равно приедет первым.
Našeptávač tam bude dřív.

Первым сенат заслушает Марка Туллия Цицерона.
Nejdříve si Senát vyslechne Marca Tullia Cicerona.

его сосуд умрет первым.
jeho nádoba zemře dříve.

ты должен увидеть первым.
abys to nejdřív viděl ty.

мы решили, он поедет первым.
by měl jet první.

Первым его председателем избран Петр Верещака.
Nejdříve byl jeho předsedou znovu zvolen Petr Gazdík.

А если он увидит нас первым?
A co když nás uvidí dříve on?

кого убить первым.
koho mají zabít nejdřív.

Первым делом, вы положите по доллару мне в карман.
Nejdříve to nejdůležitější, dejte mi do kapsi dolar.