ПЕРВЫМ - перевод на Испанском

• primer
• inicial
• iniciales

Примеры использования Первым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вошел первым и оставил сообщение на ближайшем красном яблоке.
Entré en primera y dejó un mensaje en la manzana roja de plomo.".

А ты будешь номером первым, мистическим персонажем, с которым он связывался.
Y tú serás número uno, la persona misteriosa con la que se estaba comunicando.

Ты берешь нужное первым или не выживаешь.
O consigues tu venganza a la primera o no sobrevives.

Филиппины намерены стать первым" зеленым тигром" Азии.
Filipinas está decidida a convertirse en el primero de los“tigres verdes” de Asia.

Ты хочешь ходить первым или вторым?
¿Quieres ir de primero o de segundo?

Нечасто летаешь первым классом?
¿No vuelas a menudo en primera clase?

Ты будешь первым, кто испробует новую вакцину.
Puedes ser el primero en probar la vacuna con la nueva mezcla.

Лечу первым классом.
Voy a volar en primera clase.

Первым классом, разумеется.
En primera clase, por supuesto.

Лететь в частном самолете, первым классом, чувствуешь себя как будто едешь на карете.
Los jets privados hacen que viajar en primera parezca como ir en segunda.

Первым был красивый серый мерин,
Uno era un hermoso gelding gris,

Ты летела первым классом?
¿Volaste en primera clase?

Я поеду первым классом, ты- третьим.
Yo viajaré en primera clase y tú en tercera.

И поэтому он был первым, кого я решила пригласить.
Por eso fue al primero al que decidí que se debía invitar.

Первым было посттравматическое стрессовое расстройство.
Uno era el estrés postraumático.

Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
¿Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?

Арти, Энрико Мазанти был первым иллюстратором книги Карло Коллоди.
Artie, Enrico Mazzanti, era el dibujante original de Carlos Collodi--.

зеркало выбралось первым, а не Алиса.
que el espejo salió antes, no Alicia.

А мы можем поговорить с Номером Первым?
¿Podemos hablar con el Número Uno?

Дай я пойду первым.
Yo iré delante.