Примеры использования Вначале на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вначале их усыпляют… А затем подбрасывают вверх, в турбину.
Вначале в это трудно поверить.
Вначале 1950- х был репрессирован в ходе партийной чистки.
Na počátku 50. let byl ale v době probíhajících politických procesů propuštěn.Небольшое вначале количество регистраций со временем возрастало.
Вначале следует ожидать роста числа обращений в службу поддержки из-за блокированных приложений.
Вначале все было хорошо. Волнующе.
Нет, вначале я увижу тебя.
Ne, pokud tě uvidím první.Вначале, Уинтроп говорит нам кто убивает,
Napřed nám Winthrop prozradí,Венчик вначале розовый, позже темно-голубой.
Plody jsou zprvu červené, později modročerné.Вначале была Земля».
Na počátku bylo světlo.Вначале он был расположен на площади Звезды Худжанда.
Původně stál na hulínském náměstí.Вначале наверное не так часто, но навещать буду.
Zpočátku asi ne tak často, ale přijedu.Ну… вначале нужно их найти.
No… první je musíme najít, a.Но вначале мне надо жену спросить.
Ale musím se napřed zeptat ženy.Вначале, земля была пустынной…
Na počátku byla Země pustá.Вначале очень вкусно,
Zpočátku chutná skvěle,Я тоже вначале так думал.
Zprvu jsem si to také myslel.Ожидаемая прибыль от проекта была достигнута намного быстрее, чем это предполагалось вначале.
Požadovaný výnos z projektu byl dosažen v kratší době než se původně předpokládalo.Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.
Ekonomický liberalismus přišel první, politický liberalismus později.Вы помните, что вначале мы возводим в степень.
Takže toto se bude rovnat-- Pamatujte si, že napřed mocníte.
