ВПЕРЕД - перевод на Чешском

• dopředu
• vpřed
• kupředu
• napřed
• předem
• jeď
• běžte
• pohyb
• jděte
• rovně
• tak
• pokračuj
• honem
• jedem
• do toho
• jdeme
• dál
• vzhůru
• jeďte

Примеры использования Вперед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ваш друг заплатил вперед.
tvůj přítel platil předem.

Вперед, солдат!
Pohyb, vojáci!

Но если хочешь, вперед. Ты нам больше не нужна.
Ale jeď, jestli chceš, už tě nepotřebujeme.

Вперед, братья!
Běžte, bratři!

Ну же, вперед, вперед, сестры, вы почти у цели!
To je ono, do toho, ségry, už tam skoro jste!

Может, счастливый конец просто в продвижении вперед.
A možná je tím šťastným koncem to, že jdete dál.

Команда два, вперед.
Týme dvě, jdeme.

Если вы покупаете билет по крайней мере на месяц вперед, вы получите скидку 10%.
Pokud si rezervovat alespoň měsíc předem, dostanete 10% slevu.

Вперед, как стрела.
Rovně jako šipka.

Вперед, вперед, ОНС!
No tak, pohyb, NDF!

Вперед, Эмили!
Jeď, Emily!

Вперед, команда Демона!
Běžte, týme Démon!

Тогда вперед, Фил.
Tak jděte, Phile.

Вперед, Разматаз.
Do toho, Razzmataz.

Поздравляю, доктор Грей- хорошо, вперед ребята.
Gratuluji Dr. Greyová. OK, jdeme lidi.

Нелегко видеть, как все движутся вперед без меня.
Není lehké všechny vidět, jak se beze mě posunuli dál.

повлияет на меня, и лишь на две минуты вперед.
mě ovlivní a jen dvě minuty předem.

Вперед, скажи это.
Tak do toho a řekni to.

Давай, вперед, Тэрин.
No tak, pohyb, Taryn.

Я буду идти вперед, пока не дойду до конца.
Já půjde rovně, dokud se nedostanu nakonec.