JEĎ - перевод на Русском

• вперед
• едь
• езжай
• давай
• иди
• отправляйся
• уезжай
• гони
• веди
• пошел
• жми
• зжай

Примеры использования Jeď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě jeď, jakmile je uvidíš, dobře?
Просто едь, как только увидишь их, ладно?

Jeď dnes do tábora.
Отправляйся в лагерь вечером.

Jeď, Hectore.
Давай, Гектор.

Jeď, Kevine!
Вперед, Кевин!

Jeď na osamělou pláž.
Иди на уединенный пляж.

Jeď přímo na letiště, v 6:00 letí letadlo do Paříže.
С вокзала сразу езжай в аэропорт, в 6 утра будет рейс до Парижа.

Jeď rychleji.
Веди быстрее.

Jeď, nebo umři, pamatuješ?
Гони или умри. Помнишь?

Jeď domů než se tvého aerobikem zmoženého těla zmocní zlo.
Уезжай домой, покаДьявол не разорвал твое тощее тело.

Vic, jeď do domu paní Langtonové sama.
Вик, отправляйся домой к Лэнгтонам и оставайся там.

Jeď, Bruci!
Давай, Брюс!

Raylane, jeď s ní.
Райлан, иди с ней.

Jeď do Pebble Beach sám.
Едь на Пебл Бич сам.

Jeď, Nash!
Вперед, Нэш!

prostě si v kanclu vyzvedni falešnej pas a jeď.
просто бери липовый паспорт из офиса и езжай.

Jeď, Billy!
Пошел, Билли!

Pak na tý mapě prstem jeď po devátý silnici směrem na jih.
Потом пальцем веди на юг по девятому шоссе.

Jeď nebo zemři.
Гони или умри.

Jeď na ostrov.
Отправляйся на остров.

Jeď domů k manželce.
Иди домой к своей жене.