ИДИ - перевод на Чешском

• pojď
• běž
• jděte
• běž si
• běžte
• jdi se
• edie
• pojď se
• bež
• následuj
• táhni
• pojd
• padej
• jeď
• poď
• mazej
• přijď
• utíkej
• odejdi
• zajdi
• vypadni
• pokračuj

Примеры использования Иди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди куда хочешь,
Běž si kam chceš,

Иди в мой офис, позвони Ломмерс,
Jděte do mé kanceláře, zavolejte Lommersové.

Иди и скажи им время от времени менять позицию. Пожалуйста.
Běžte a řeknete jim, ať čas od času změní pozice.

А Иди сказала тебе не встречаться со мной, ты послушала?
Edie ti řekla, ať se mnou nechodíš. Ale poslechla jsi?

Иди в свою комнату или… делай все что угодно.
Běž do svýho pokoje nebo… Dělej si, co chceš.

Счастливчик, иди июда И сообщи мне,
Štístko, pojď sem a přijď mi říct,

Иди, посмотри, Кларк.
Pojď se podívat, Clarku.

Когда я скажу, иди до конца прохода к расположенному в конце офису.
Až ti řeknu, bež na konec řady do kanceláře na konci chodby.

Иди, попрощайся с братом.
Jdi se s bratrem rozloučit.

Иди. Ищи свое мыло.
Běž si hledat svoje mýdla.

Иди, прежде чем Десептиконы не нашли меня и тебя!
Běžte, než Decepticoni najdou jak mě, tak vás!

Возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься пока ты не замерз.
Vezměte si můj kabát, jděte domů, dobře se oblečte, abyste nezmrzli.

найдут что-то, поэтому просто иди домой, ладно, Кости?
tak pojď prostě domů, Kostičko?

Если бы я знал, кто убил Иди, я бы сказал вам.
Kdybych věděl, kdo Edie zabil, řekl bych vám to.

Я пойду, но… ты иди помоги Джейку, я настаиваю.
Já půjdu, ale… ty běž pomoct Jakeovi, trvám na tom.

Иди за мной.
Následuj mě.

Иди, прижмись к маме.
Pojď se přitulit k mamince.

Иди домой, заляжь на дно,
Bež domů, a moc se neukazuj.

Ладно, хорошо. Иди переоденься и потом мы поедем.
Dobře, fajn. Jdi se převlíct a potom se projedeme.

Иди поговори с ней.
Běž si s ní promluvit.